Traduction de «vele attente » (Néerlandais → Allemand) :

Wat dacht u bijvoorbeeld van de vele attente faciliteiten zoals de gratis boodschappendienst, avondrecepties doordeweeks, en een supermarkt die 24 uur per dag geopend is? Als gast van het Homewood Suites by Hilton Somerset kunt u ook lekker ontspannen in het binnenzwembad, sporten in het moderne fitnesscentrum, of naar een film kijken op uw kamer (kosten per film).
Das Somerset Homewood Suites bietet einen Innenpool, ein modernes Fitnesscenter und Pay-per-View-Filme auf dem Zimmer.

Dit hotel op Cape Cod ligt op slechts korte afstand van prachtige stranden, winkelcentra en de beroemde Kennedy Compound, en biedt comfortabele accommodaties met vele attente voorzieningen.
Dieses Hotel bei Cape Cod erwartet Sie nur eine geringe Entfernung von den schönen Stränden, Einkaufszentren und dem berühmten Kennedy Compound entfernt. Freuen Sie sich hier auf komfortable Zimmer mit vielen durchdachten Annehmlichkeiten.

Het attente personeel kan tips geven over de vele traditionele restaurants in de wijk Cannaregio.
Die aufmerksamen Mitarbeiter empfehlen Ihnen gern eines der vielen traditionellen Restaurants im Viertel Cannaregio.

De 24-uursreceptie en attente personeel helpt u graag bij het adviseren over het historisch erfgoed en vele bezienswaardigheden zodat het grootste deel van de stad kunt zien.
WLAN nutzen Sie in allen Bereichen kostenfrei. Die 24-Stunden-Rezeption und die aufmerksamen Mitarbeiter informieren Sie gerne über die Stadt, ihr historisches Erbe und die zahlreichen Sehenswürdigkeiten.

Het attente personeel stelt u graag op de hoogte van de vele bezienswaardigheden van de regio.
Das aufmerksame Personal gibt Ihnen gerne Informationen über die Attraktionen der Umgebung.

De attente medewerkers zullen hun best doen om u te helpen alles uit uw verblijf te halen en u kunt er genieten van de vele locaties en attracties die er te vinden zijn, zoals de Wijnroute van de Alsace.
Freuen Sie sich auf ein aufmerksames Personal und genießen Sie einen Urlaub an der Weinstraße des Elsaß.