Vertaling van "tot andere steden in toscane " (Nederlands → Duits) :

La Rocca del Maestrino ligt dicht bij de snelweg A11 en biedt snel en gemakkelijk toegang tot andere steden in Toscane, zoals Pisa, Florence en nog veel meer.
Das Haus liegt nahe der Autobahn A11, über die Sie schnell und bequem zu den Städten Pisa und Florenz sowie vielen anderen gelangen.

Residence Antella is een ideale uitvalsbasis wanneer u de historische steden van Toscane, zoals Lucca en Siena, wilt verkennen. Naar beide steden is het niet meer dan 50 minuten rijden.
Die Residence Antella eignet sich wunderbar für die Erkundung der historischen Städte der Toskana, einschließlich Lucca und Siena, die beide nur 50 Fahrminuten entfernt sind.

Hotel Tirreno ligt op slechts 30 meter van de zee in Marina di Massa en is ideaal om de stranden en steden in Toscane en Ligurië te verkennen.
Das Hotel Tirreno in Marina Di Massa liegt nur 30 m vom Meer entfernt und ist ein idealer Ausgangspunkt zur Erkundung der Strände und der Städte der Toskana und Liguriens.

Vanaf Castel Brunello kunt u een bezoek brengen aan de middeleeuwse steden van Toscane, zoals Montalcino, op 10 minuten rijden.
Vom Castel Brunello aus können Sie die mittelalterlichen Städte der Toskana, wie z.B. Montalcino besichtigen, das sich eine 10-minütige Autofahrt entfernt befindet.

Het hotel is ook een uitstekende uitvalsbasis om belangrijke steden in Toscane, zoals Florence, Siena, Pisa en Lucca te bezoeken.
Nutzen Sie das Haus auch als Ausgangspunkt für Ausflüge in toskanische Städte wie Florenz, Siena, Pisa und Lucca.

San Gimignano ligt op 10 km afstand en naar de belangrijkste steden van Toscane, zoals bijvoorbeeld Florence, is het nog geen uur rijden.
Nach San Gimignano sind es 10 km und viele große Städte der Toskana wie etwa Florenz erreichen Sie in weniger als 1 Autostunde.

Het is goed gelegen voor het verkennen van de middeleeuwse steden van Toscane, waaronder San Gimignano, op 6 km en Volterra, op slechts 40 minuten rijden.
Die Unterkunft genießt eine gute Lage zur Erkundung der mittelalterlichen, toskanische Städte wie San Gimignano in 6 km Entfernung und Volterra, 40 Autominuten entfernt.

Podere Sant'Elena ligt op steenworp afstand van de belangrijkste historische steden van Toscane, zoals Siena, Florence, Pisa en Volterra.
Die bedeutendsten historischen Städte in der Toscana, wie Siena, Florenz, Pisa und Volterra, liegen nur einen Steinwurf von der ruhigen und stillen Umgebung des Il Vicario entfernt.

Het hotel ligt op een treinrit van 10 minuten van het centraal station van Tokyo, waar u de Shinkansen (hogesnelheidstrein) naar andere steden kunt nemen.
Den Bahnhof Tokyo, von dem Sie mit Shinkansen-Zügen (Hochgeschwindigkeitszüge) Verbindungen in andere Städte haben, erreichen Sie vom Hotel aus mit dem Zug in 10 Minuten.

Palazzo Margherita is een goede uitvalsbasis om de andere steden aan de Amalfitaanse kust te verkennen.
Darüber hinaus wohnen Sie im Palazzo Margherita in idealer Lage für die Erkundung anderer Städte an der Amalfi-Küste.