Traduction de «stranden en steden » (Néerlandais → Allemand) :

De Makarska Rivièra is populair om haar stranden en steden, zoals Podgora (3 km afstand) en Tučepi (7 km afstand). Het oude Makarska en haar busstation liggen op 12 km afstand.
Die Makarska Riviera ist bekannt für ihre Strände und Badeorte wie die 3 km entfernte Gemeinde Podgora oder die Ortschaft Tučepi in 7 km Entfernung. Die historische Stadt Makarska und der Busbahnhof in Makarska liegen nicht weiter als 12 km entfernt.

Het Porto Del Sol Guesthouse ligt aan de kustweg tussen San Pawl il-Baħar en Melieha. Het biedt uitstekende busverbindingen naar de stranden en steden in de omgeving.
Das Porto Del Sol Guesthouse begrüßt Sie direkt an der Küstenstraße zwischen St. Pauls Bay und Melieha, mit hervorragende Busverbindungen zu den Stränden und in nahe gelegene Städte.

Hotel Tirreno ligt op slechts 30 meter van de zee in Marina di Massa en is ideaal om de stranden en steden in Toscane en Ligurië te verkennen.
Das Hotel Tirreno in Marina Di Massa liegt nur 30 m vom Meer entfernt und ist ein idealer Ausgangspunkt zur Erkundung der Strände und der Städte der Toskana und Liguriens.

Het Godshuis is gelegen in het pittoreske Sint-Laureins, op een korte afstand van de historische steden Gent en Brugge en de stranden van Knokke.
Das Het Godshuis begrüßt Sie im malerischen Sint-Laureins mit einer guten Anbindung an die historischen Städte Gent, Brügge und die Strände von Knokke.

U kunt een bezoek brengen aan de nabijgelegen stranden en historische steden zoals Mondoñedo en Viveiro.
Besuchen Sie die nahe gelegenen Strände und historische Städte wie Mondoñedo und Viveiro.

In het stadscentrum van Ponta Delgada vindt u tal van winkels, cafés en bars. U rijdt binnen 10 minuten naar de lokale stranden, waar u in de buurt walvissen kunt spotten. Het pension ligt op 38 minuten rijden van het Lagoa das Sete Cidades (de lagune van 7 steden) en op 7 km van een golfbaan. Quinta de Santa Clara ligt op 11 minuten rijden van de luchthaven van São Miguel.
Der See Lagoa das Sete Cidades liegt eine 38-minütige Fahrt von der Pension entfernt und einen Golfplatz erreichen Sie schon nach 7 km. Das Quinta de Santa Clara trennt eine 11-minütige Fahrt vom Flughafen São Miguel.

Het biedt afgelegen baaien met mooie stranden en indrukwekkende kleine steden zoals Figueres en Roses, beroemd om zowel hun kunst als hun keuken.
Einsame Buchten und beeindruckende Kleinstädte wie Figueres und Roses, berühmt für ihre Kunst und Gastronomie, prägen das Bild dieses zauberhaften Landstrichs.

Het personeel zal u graag helpen met nuttige toeristische informatie voor het verkennen van de stranden en de historische steden van de Salento-regio.
Gerne versorgen Sie die Mitarbeiter mit nützlichen Informationen über die Strände und historischen Städte des Salento.

Het ibis Honfleur ligt op 2 km van de stranden, en op 17 km van de de steden Trouville en Deauville.
Die Strände erreichen Sie nach 2 km. Das Hotel liegt 17 km von den Städten Trouville und Deauville entfernt.

Het hotel ligt op een ideale locatie voor diegenen die voor een ontspannen vakantie komen. Het ligt dicht bij vele stranden, baaien, kleine steden, restaurants, bars en clubs.
Profitieren Sie darüber hinaus von der Nähe zu zahlreichen Stränden, Buchten, kleinen Städten, Restaurants, Bars und Clubs.