Vertaling van "belangrijke steden " (Nederlands → Duits) :

Iberotel Apulia organiseert excursies naar belangrijke steden in de buurt, zoals Lecce en Gallipoli.
Das Iberotel Apulia organisiert Ausflüge zu bedeutenden nahegelegenen Städten wie Lecce und Gallipoli sowie Ausflüge in den nahegelegenen Naturpark zu Fuß oder bei auf dem Rücken der Pferde.

Het hotel is ook een uitstekende uitvalsbasis om belangrijke steden in Toscane, zoals Florence, Siena, Pisa en Lucca te bezoeken.
Nutzen Sie das Haus auch als Ausgangspunkt für Ausflüge in toskanische Städte wie Florenz, Siena, Pisa und Lucca.

Het Fosstun Apartments Hotel ligt aan de schilderachtige ringweg van IJsland, Route 1, die alle belangrijke steden met elkaar verbindt.
Das Fosstun Apartments Hotel liegt an Islands malerischer Ringstraße oder Route 1, die alle größeren Städte miteinander verbindet.

Bovendien is het is niet ver een aantal belangrijke steden en historische bezienswaardigheden, waaronder het centrum van Argentario.
Sie wohnen unweit vieler bedeutender Städte und historischer Orte wie dem Zentrum von Argentario.

Hotel Txartel ligt te midden van een van de meest belangrijke steden van Guipúzcoa, op 6 km van San Sebastián. Het heeft een zeer gunstige locatie, voor zowel zaken als voor het bezichtigen van de bezienswaardigheden.
Inmitten einer der wichtigsten Städte der Provinz Guipúzcoa, nur 6 km von San Sebastián entfernt erwartet Sie dieses Hotel in erstklassiger Lage für Urlaubs- und Geschäftsreisende.

Het hotel ligt op slechts 50 km van Lecce, binnen een straal van 25 km van belangrijke steden zoals Galatina en Ugento.
Das Hotel liegt nur 50 km von Lecce und weniger als 25 km von Städten wie Galatina und Ugento entfernt.

Hotel Melody ligt in een schilderachtig stadje op een heuvel, vlak bij Perugia. Het is de ideale uitvalsbasis om Umbrië met zijn vele historische en artistiek belangrijke steden te verkennen.
In einem malerischen Hügelort in der Nähe von Perugia begrüßt Sie das Hotel Melody. Die Lage des Hotels eignet sich ideal, um die zahlreichen historischen und künstlerisch bedeutenden Orte Umbriens zu erkunden.

Op een kleine afstand van de accommodatie vindt u tevens belangrijke steden zoals Amalfi, Ravello en Positano.
Bedeutende Städte wie Amalfi, Ravello und Positano laden nicht weit von ihrer Unterkunft entfernt zu einem Besuch ein.

Dit 4-sterrenhotel ligt naast het Frankenthal congrescentrum en beschikt over uitstekende verbindingen met de snelweg naar Heidelberg en de economisch belangrijke steden Frankfurt, Mannheim en Ludwigshafen.
Dieses 4-Sterne-Hotel neben dem Kongresszentrum Frankenthal bietet eine hervorragende Anbindung an die Autobahn nach Heidelberg und zu den wirtschaftlich bedeutenden Städten Frankfurt, Mannheim und Ludwigshafen.

Daarnaast kunt u heel gemakkelijk op de autosnelweg komen en bent zo in belangrijke steden, zoals Amsterdam en Utrecht.
Mit einer guten Anbindung an die Autobahn sind von hier Städte wie Amsterdam und Utrecht bequem zu erreichen.