Traduction de «toscane het bevindt » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Le Focette is een boetiekhotel in de beroemde Versilia Riviera, in Toscane. Het bevindt zich op slechts 100 meter van het strand en biedt gastvrijheid en een spa voor een ontspannen ervaring.
Das Hotel Le Focette ist ein Boutique-Hotel an der berühmten toskanischen Küstenlandschaft Versilia und befindet sich nur 100 m vom Strand entfernt.

Agriturismo Le Fornacine bevindt zich in de heuvels van Toscane, op slechts enkele km van de kuststeden Cecina en Bibbona.
Das Agriturismo Le Fornacine in den Hügeln der Toskana beherbergt Sie nur wenige Kilometer vom Meer und den Städten Cecina und Bibbona entfernt.

Hier bevindt u zich in de landelijke regio Mugello van Toscane. Rondom het pand ligt 24 hectare landbouwgrond.
Das Vita Nova liegt umgeben von 24 Hektar Ackerland in der ländlichen Region Mugello in der Toskana.

U kijkt er mooi uit op de heuvels van de omgeving. Meridiana Country Hotel in Calenzano bevindt zich op slechts 10 minuten rijafstand van de snelweg A1, zodat de rest van Toscane eenvoudig bereikbaar is.
Nur 10 Fahrminuten von der Autobahn A1 entfernt bietet das Meridiana in Calenzano eine gute Verkehranbindung an weitere Ziele der Toskana.

Casa Vacanze La Sainella biedt studio's met airconditioning, eigen kookgelegenheid en een gemeubileerde patio. Hier bevindt u zich op het rustige platteland van Toscane.
Das Casa Vacanze La Sainella genießt eine ruhige, ländliche Lage in der Toskana und bietet Ihnen klimatisierte Studios zur Selbstverpflegung mit einer möblierten Terrasse.

Podere Il Giardino bevindt zich in San Miniato in Toscane en beschikt over een tuin met barbecuefaciliteiten en een seizoensgebonden buitenzwembad.
Das Podere Il Giardino erwartet Sie in der Toskana in San Miniato mit einem Garten mit Grillplatz und einem saisonalen Außenpool.

Hotel Zi Martino ligt in Toscane aan de wijnroute Strada del vino. Het hotel bevindt zich op 10 minuten rijden van het strand, in de buurt van Castagneto Carducci.
Das Hotel Zi Martino liegt an der Weinstraße Strada del vino in der Toskana, nur 10 Fahrminuten vom Strand in der Nähe von Castagneto Carducci entfernt.

Het treinstation, met verbindingen naar verschillende locaties in Toscane, bevindt zich op 15 minuten lopen van het hotel.
Der Bahnhof liegt 15 Gehminuten entfernt und bietet eine Anbindung an verschiedene Orte der Toskana.

In het Palazzo Mannaioni bevindt u zich op ongeveer 50 km van de belangrijkste kunststeden van Toscane, zoals Florence, Siena en Pisa. San Gimignano en Volterra liggen op slechts 10 km afstand.
Das Palazzo Mannaioni eignet sich wunderbar als Aufenthaltsort, da alle wichtigen Kunststädte der Toskana, wie Florenz, Siena und Pisa, ca. 50 km entfernt liegen.

Residenza Principina ligt in Principina Terra, in de ongerepte streek Maremma langs de kust van Toscane. Het rustige complex bevindt zich op 5 minuten rijden van de zee in Marina di Grosseto en Principina a Mare.
Die ruhige Residenza Principina erwartet Sie in der unberührten Landschaft der Maremma entlang der Küste der Toskana in Principina Terra. Hier wohnen Sie eine 5-minütige Fahrt von der Küste in Marina di Grosseto und Principina a Mare entfernt.