Vertaling van "ligt in toscane " (Nederlands → Duits) :

Hotel Zi Martino ligt in Toscane aan de wijnroute Strada del vino. Het hotel bevindt zich op 10 minuten rijden van het strand, in de buurt van Castagneto Carducci.
Das Hotel Zi Martino liegt an der Weinstraße Strada del vino in der Toskana, nur 10 Fahrminuten vom Strand in der Nähe von Castagneto Carducci entfernt.

Agriturismo Santa Lorica ligt in Toscane in een landelijke omgeving, op 4 km van Sassetta, en heeft een gratis buitenzwembad met rondom ligstoelen en parasols.
Mit einem kostenfreien Außenpool mit Liegestühlen und Sonnenschirmen empfängt Sie das Agriturismo Santa Lorica in der toskanischen Landschaft, 4 km von Sassetta entfernt.

Casa Vacanze Colline Toscane ligt op 1 km van de snelweg Pisa-Florence en op 40 minuten rijden van zowel Pisa als de haven van Livorno.
Nach 1 km erreichen Sie die Autobahn Pisa-Florenz. Pisa und der Hafen von Livorno liegen je 40 Fahrminuten entfernt.

Villa Toscane is een art nouveau-gebouw met een prachtig interieur. Het ligt op een steenworp afstand van het Meer van Genève, het treinstation van Montreux en het congrescentrum.
Nur wenige Schritte vom Genfer See, dem Bahnhof von Montreux und dem Kongresszentrum entfernt begrüßt Sie die Villa Toscane in einem Jugendstilgebäude, das mit einer sehr schönen Innengestaltung überzeugt.

La Biocca ligt in een landelijke omgeving, in een ongerept deel van Toscane en is ideaal gelegen voor een bezoek aan de beroemde warmwaterbronnen van Saturnia en de prachtige regio Maremma in Toscane.
Dank seiner ländlichen Lage in einer unberührten toskanischen Gegend eignet sich La Biocca ideal, um die berühmten Thermalquellen von Saturnia und die wunderschöne toskanische Landschaft Maremma zu besuchen.

De villa ligt in het hart van Italië, halverwege Rome en Florence, in het zuiden van Toscane.
Die Villa im Herzen Italiens liegt auf halben Wege zwischen Rom und Florenz, in der südlichen Toskana.

Het Tenuta Uccellina ligt in het hart van het natuurreservaat Toscane Maremma. Het verhuurt fietsen en biedt gratis parkeergelegenheid.
Im Herzen des toskanischen Naturschutzgebiets Parco Regionale della Maremma begrüßt Sie das Tenuta Uccellina.

Het Meridiana Country Hotel ligt op het platteland van Toscane, op 20 km afstand van de stad Florence.
Inmitten der toskanischen Landschaft begrüßt Sie 20 km von Florenz entfernt das Meridiana Country Hotel.

Dit charmante hotel ligt in de geboorteplaats van Leonardo da Vinci, op een benijdenswaardige locatie in het hartje van Toscane, binnen bereik van de belangrijkste attracties van het gebied.
Dieses hübsche Hotel erwartet Sie im Geburtsort von Leonardo da Vinci im Herzen der Toskana.

Dit rustieke pension ligt op de grens van Toscane en Umbrië en is gevestigd in 3 omgebouwde landhuizen, op 3 km van Chiusi.
An der Grenze zwischen der Toskana und Umbrien beherbergen umgebaute Landhäuser diese Pension im Landhausstil. Sie wohnen 3 km von Chiusi entfernt.