Traduction de «locaties in toscane » (Néerlandais → Allemand) :

Het treinstation, met verbindingen naar verschillende locaties in Toscane, bevindt zich op 15 minuten lopen van het hotel.
Der Bahnhof liegt 15 Gehminuten entfernt und bietet eine Anbindung an verschiedene Orte der Toskana.

Villa Bonadea ligt op een rustige locatie en wordt omgeven door de heuvels van Toscane.
Die Villa Bonadea begrüßt Sie in ruhiger Lage umgeben von den toskanischen Hügeln.

Dit hotel is gelegen aan de voet van de Chianti-heuvels en biedt de ideale locatie voor uw rondreis door Toscane.
Direkt an der Ausfahrt Incisa-Reggello der Autobahn A1 liegt das Hotel Europa ideal für Ausflüge durch die Toskana und die Chianti-Region.

Dit charmante hotel ligt in de geboorteplaats van Leonardo da Vinci, op een benijdenswaardige locatie in het hartje van Toscane, binnen bereik van de belangrijkste attracties van het gebied.
Dieses hübsche Hotel erwartet Sie im Geburtsort von Leonardo da Vinci im Herzen der Toskana.

Het Torretta ligt op een ideale locatie voor uitstapjes in Toscane, Umbrië en Emilia Romagna.
Die Unterkunft ist ideal gelegen, um die Toskana, Umbrien und die Emilia Romagna zu erkunden.

Dit nieuwe 4-sterrenhotel is een fantastische uitvalsbasis op een uitstekende locatie voor het verkennen van de Toscane. Het biedt een schitterend uitzicht over de middeleeuwse stad San Gimignano en het omliggende landschap.
Dieses neue 4-Sterne-Hotel genießt eine vorzügliche Lage mit atemberaubender Aussicht auf die mittelalterliche Stadt San Gimignano und ihre Landschaft und ist ein großartiger Ausgangspunkt, wenn man die Toscana erkunden möchte.

Het hotel ligt op een ideale locatie om het Middeleeuwse Toscane te bezoeken; het Foresteria bevindt zich op 30 km van zowel Montepulciano als Cortona.
Das jeweils 30 km von Montepulciano und Cortona entfernte Foresteria eignet sich ideal, um die mittelalterlichen Baudenkmäler der Toskana zu erkunden.

De San Lorenzo Apartments liggen op een ideale locatie voor korte reizen in Toscane en op een steenworp afstand van het historische centrum van Colle di Val d'Elsa.
Das San Lorenzo Apartments befindet sich nur wenige Schritte vom historischen Zentrum von Colle Val D'Elsa entfernt und ist ein idealer Ausgangspunkt für kurze Ausflüge in die Toskana.

Dankzij de ideale locatie van BB Casabiancalana heeft u eenvoudig toegang tot het strand Versilia, de Apuaanse Alpen, de Apennijnen en alle kunststeden in Toscane, zoals Florence, Siena en Pisa.
Dank der idealen Lage des Hotels erreichen Sie bequem die Strände der Versilia, die Apuanischen Alpen und die Berge des Apennin. Auch die Kulturstädte der Toskana wie Florenz, Siena und Pisa liegen in der Nähe.

Het MSNRELAIS wordt omgeven door olijfboomgaarden en biedt een rustige locatie voor uw verblijf in Toscane.
Umgeben von Olivenhainen bietet das MSNRELAIS eine ruhige Lage für Ihren Aufenthalt in der Toskana.