Traduction de «toscane de omgeving van hotel castello » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel is gerenoveerd en wordt ondergedompeld in het weelderige groen van Toscane. De omgeving van Hotel Castello is rijk aan zonnebloemen en tarwe - het biedt een typisch Toscaanse setting waarin u kunt ontspannen en genieten van de natuur.
In der Umgebung des Hotels Castello finden Sie Sonnenblumen und Weizen - freuen Sie sich auf eine typisch toskanische Kulisse, die Entspannung und Verbundenheit mit der Natur verheißt.

Het rustige, landelijk gelegen hotel Castello di San Gaudenzio heeft een prachtige, groene omgeving.
Das ruhige Landhotel Castello di San Gaudenzio auf einem schönen grünen Anwesen befindet sich in einer Burg aus dem 15. Jahrhundert.

Het vriendelijke team van medewerkers van Hotel La Vela-Castello Il Rifugio vertelt u alles over de omgeving en biedt nuttige toeristische informatie.
Das freundliche Team des Hotels La Vela steht Ihnen bei Fragen und Wünschen gern tatkräftig zur Seite.

Het Al Castello Hotel kan een pendeldienst van en naar vele luchthavens in de omgeving verzorgen.
Ein Shuttleservice pendelt zwischen den zahlreichen Flughäfen und dem Hotel Al Castello.

Door zijn karakteristieke omgeving is het Sovana Hotel Resort de perfecte keuze voor het ontdekken van dit deel van Toscane.
In charakteristischer Lage eignet sich das Sovana Hotel Resort besonders zur Erkundung der Toskana.

U kijkt er mooi uit op de heuvels van de omgeving. Meridiana Country Hotel in Calenzano bevindt zich op slechts 10 minuten rijafstand van de snelweg A1, zodat de rest van Toscane eenvoudig bereikbaar is.
Nur 10 Fahrminuten von der Autobahn A1 entfernt bietet das Meridiana in Calenzano eine gute Verkehranbindung an weitere Ziele der Toskana.