Traduction de «landelijk gelegen hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Het landelijk gelegen hotel kijkt uit over het middeleeuwse kasteel van Larochette en beschikt over fietsverhuur, gratis WiFi en een privéparkeergelegenheid.
Das ländlich gelegene Hotel bietet einen Fahrradverleih sowie kostenfreies WLAN und Privatparkplätze auf dem Gelände.

Het landelijk gelegen hotel het Raxalpenhof ligt in de schitterende bergen van de Raxalpe, circa 1 uur rijden ten zuiden van Wenen.
Das Landhotel Raxalpenhof genießt eine wunderschöne Lage in der Bergregion Raxalpen, ca. 1 Autostunde von Wien entfernt.

Dit landelijk gelegen hotel beschikt over gratis parkeergelegenheid, een tuin en een buitenzwembad, dat is geopend in de zomer.
Dieses Landhotel erwartet Sie mit kostenfreien Parkplätzen an der Unterkunft, einem Garten und einem im Sommer geöffneten Außenpool.

Dit landelijk gelegen hotel wordt beheerd door een familie en ligt in Nierswalde, op slechts 25 minuten rijden van de luchthaven Weeze. Nierswalder Landhaus/Alte Schule serveert Noordrijn-Westfaalse gerechten en heeft een ruim terras in de tuin.
Das familiengeführte Landhotel in Nierswalde liegt nur 25 Fahrminuten vom Flughafen Weeze entfernt und erwartet Sie mit nordrhein-westfälischer Küche, einer großen Gartenterrasse und bequemem Zugang zu Wander- und Radwegen.

Het rustige, landelijk gelegen hotel Castello di San Gaudenzio heeft een prachtige, groene omgeving.
Das ruhige Landhotel Castello di San Gaudenzio auf einem schönen grünen Anwesen befindet sich in einer Burg aus dem 15. Jahrhundert.

Dit landelijke gelegen hotel in de regio Zuid-Jutland, bevindt zich op 14 kilometer van het eiland Rømø.
Im Süden der Region Jütland erwartet Sie dieses Landhotel nur 14 km von der Insel Rømø entfernt.

Hotel Escua is landelijk gelegen in Archidona, Andalucía, op slechts 1,5 km van de snelweg de A-92.
Das Hotel Escua erwartet Sie in der Landschaft von Archidona, Andalusien, nur 1,5 km von der Autobahn A-92 entfernt.

Dit rustig gelegen hotel bevindt zich in de prachtige landelijke omgeving van Ferney Voltaire, dicht bij de Zwitserse grens. Het ligt op slechts 8 km van Genève en op 3 km van het congrescentrum Palexpo.
Dieses Hotel liegt nahe der Schweizer Grenze, in einer privilegierten Lage inmitten der ruhigen, stillen Landschaft, nur 8 km von Genf und 3 km vom Kongresszentrum Palexpo entfernt.

Het rustig gelegen hotel Am Anger heeft moderne kamers en appartementen die helder en in landelijke stijl zijn ingericht.
Das ruhig gelegene Hotel am Anger empfängt Sie mit modernen Zimmern und Apartments, die hell und im Landhausstil eingerichtet sind.

Dit rustig gelegen hotel wordt omringd door het schilderachtige Beierse Woud en beschikt over een landelijk restaurant, een terras met barbecue en kamers met een prachtig uitzicht op de nabijgelegen Dreisesselberg.
Das ruhig gelegene, vom malerischen Bayerischen Wald umgebene Hotel erwartet Sie mit einem Restaurant im Landhausstil, einer Terrasse mit Grillplatz und Zimmern mit einer schönen Aussicht auf den nahe gelegenen Dreisesselberg.