Vertaling van "toscaanse platteland tussen siena en florence " (Nederlands → Duits) :

Dit viersterrenhotel ligt in het Toscaanse platteland, tussen Siena en Florence. Het biedt topkwaliteit service en is te vinden op prachtige parkgronden van 8 hectare, net buiten Monteriggioni.
Eingebettet in die toskanische Landschaft zwischen Siena und Florenz, bietet dieses 4-Sterne-Hotel erstklassigen Service.

Tenuta di Mensanello is een karakteristieke Toscaanse boerderij op het platteland tussen Siena en San Gimignano.
Auf dem Land zwischen Siena und San Gimignano empfängt Sie das charakteristische toskanische Bauernhaus Tenuta Di Mensanello.

Podere La Strega ligt boven op een heuvel en beschikt over een buitenzwembad en een terras met panoramisch uitzicht op het Toscaanse platteland en Siena, op 4 km afstand.
Das am Hang gelegene Podere La Strega bietet einen Außenpool sowie eine Speiseterrasse mit Panoramaaussicht auf die toskanische Landschaft und die 4 km entfernte Stadt Siena.

Het MSNRELAIS Le Querciole ligt in Montaione, op het Toscaanse platteland, tussen Livorno en Firenze. Het heeft een groot terrein met een zwembad en een verlichte tennisbaan.
Das MSNRELAIS Le Querciole erwartet Sie mit einem weitläufigen Gelände mit einem Pool und einem beleuchteten Tennisplatz in Montaione in der Toskana, auf halber Strecke zwischen Livorno und Florenz.

De accommodatie ligt op het Toscaanse platteland tussen de wijngaarden en olijfbomen en beschikt over een tuin met een zwembad en een speelplaats.
Die Unterkunft befindet sich in einer ländlichen Lage in der Toskana, zwischen Weinbergen und Olivenhainen, und ist von einem Garten mit einem Pool und einem Spielplatz umgeben.

Het biedt uitzicht over het Toscaanse platteland, de wijngaarden en Florence.
Sie genießen Aussicht auf die toskanische Landschaft, Weinberge und Florenz.

Relais Villa Il Sasso is gelegen op het Toscaanse platteland, 20 minuten buiten Florence, in een historisch 13de-eeuws gebouw met uitgestrekte tuinen en biedt een vreedzaam alternatief voor de drukte van de binnenstad.
20 Minuten von Florenz entfernt empfängt Sie die toskanische Villa Il Sasso in friedlicher Umgebung. Das historische Gebäude aus dem 13. Jahrhundert liegt in einem weitläufigen Garten.

Het Relais Il Fienile is een milieuvriendelijke accommodatie, diep verborgen in het rustige Toscaanse landschap tussen Arezzo en Florence, ideaal voor wie op zoek is naar een ontspannen uitvalsbasis om de omgeving te gaan verkennen.
Das einladende Relais Il Fienile ist ein umweltfreundliches Hotel inmitten der wunderschönen Landschaft der Toskana zwischen Arezzo und Florenz.

Le Sodole ligt in de Toscaanse heuvels tussen Pisa en Florence en wordt omgeven door wijngaarden.
Umgeben von Weinbergen, inmitten der toskanischen Hügellandschaft zwischen Pisa und Florenz begrüßt Sie das Le Sodole.

In Arezzo kunt u de trein nemen naar andere Toscaanse steden, zoals Siena en Florence.
Von Arezzo können Sie mit Zügen in andere toskanische Städte, wie Siena und Florenz, fahren.