Traduction de «toscaanse pand biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit traditionele Toscaanse pand biedt rustieke kamers en appartementen, evenals een restaurant dat gespecialiseerd is in lokale gerechten.
Diese traditionelle toskanische Unterkunft bietet Ihnen Zimmer im Landhausstil und Apartments sowie ein Restaurant, das Ihnen speziell lokale Küche serviert.

Hotel Vesus is gevestigd in een gerestaureerde Toscaanse boerderij met stenen muren. Het pand lig top 1 km van Corbara. Het pand biedt een restaurant, een tuin, een terras en moderne accommodatie met airconditioning.
Das Hotel Vesus begrüßt Sie in einem restaurierten toskanischen Bauernhaus mit Steinwänden, 1 km von Corbara entfernt. Es verfügt über ein Restaurant, einen Garten und eine Terrasse sowie modern gestaltete Unterkünfte mit Klimaanlage.

Il Palazzetto ligt in zijn eigen tuin, omringd door het Toscaanse platteland. Het pand biedt uitzicht op het middeleeuwse plaatsje Siena en heeft een gratis zwembad en een gedeelde gemeubileerde patio.
Mit einem eigenen Garten begrüßt Sie inmitten der toskanischen Landschaft das Il Palazzetto, das Sie mit seiner Aussicht über den mittelalterlichen Weiler von Siena begeistern wird, mit einem kostenfreien Swimmingpool und einer möblierten Gemeinschaftsterrasse.

De tuin biedt een zwembad en uitzicht op de heuvels. Het pand is volledig gerestaureerd en heeft nu comfortabele appartementen in een landelijke, Toscaanse stijl met houten balken aan de plafonds.
Das Agriturismo San Rocco wurde komplett restauriert und bietet komfortable Apartments im toskanischen Landhausstil mit Holzbalkendecken.

BB Grano e Lavanda ligt aan het centrale plein van Greve in Chianti, en biedt gratis WiFi in het hele pand en een terras met uitzicht op de Toscaanse omgeving.
Das BB Grano e Lavanda befindet sich auf dem Hauptplatz von Greve in Chianti und bietet kostenfreies WLAN in der gesamten Unterkunft und eine Terrasse mit Blick auf die toskanische Umgebung.

Roma Hotel ligt op 200 meter van de stranden aan de Toscaanse kust. Het hotel biedt een gemeenschappelijk zonneterras, kamers met airconditioning en gratis WiFi in het hele pand.
Nur 200 m entfernt von den Stränden an der toskanischen Küste erwartet Sie das Roma Hotel mit kostenfreiem WLAN in allen Bereichen, klimatisierten Zimmern und einer gemeinschaftlich genutzten Sonnenterrasse.

Het is gevestigd in een historisch pand. Het hotel is omgeven door een rustig landschap en biedt u een warme en aangename sfeer waar u geniet van de echte Toscaanse gastvrijheid.
Hier wohnen Sie nicht weit von Siena entfernt in einem historischen Gebäude. Inmitten der idyllischen Landschaft, empfängt Sie dieses einladende Hotel mir der traditionellen toskanischen Gastfreundschaft.

Het meertalige personeel van ons 18e eeuwse hotel in het hart van Florence biedt traditioneel Toscaanse gastvrijheid in een aangenaam, rookvrij pand met ruime kamers, inclusief gratis draadloos internetverbinding.
Das mehrsprachige Personal in unserem Hotel aus dem 18. Jahrhundert im Herzen von Florenz bietet traditionelle toskanische Gastlichkeit in einem freundlichen, rauchfreien Haus mit geräumigen Zimmern und kostenfreiem Internetzugang.

Villa Bacio ligt op het Toscaanse platteland, op 3,5 km van Guardistallo. Het biedt een buitenzwembad en gratis WiFi in het hele pand.
Die Villa Bacio liegt in der toskanischen Landschaft, 3,5 km von Guardistallo entfernt und bietet einen Außenpool und kostenfreies WLAN im gesamten Gebäude.