Vertaling van "muren het pand " (Nederlands → Duits) :

Hotel Vesus is gevestigd in een gerestaureerde Toscaanse boerderij met stenen muren. Het pand lig top 1 km van Corbara. Het pand biedt een restaurant, een tuin, een terras en moderne accommodatie met airconditioning.
Das Hotel Vesus begrüßt Sie in einem restaurierten toskanischen Bauernhaus mit Steinwänden, 1 km von Corbara entfernt. Es verfügt über ein Restaurant, einen Garten und eine Terrasse sowie modern gestaltete Unterkünfte mit Klimaanlage.

Het St. Joseph's is gelegen binnen de door de UNESCO beschermde muren van de oude binnenstad van Dubrovnik. Het zit in een volledig gerenoveerd historisch pand uit de 16e eeuw.
In einem komplett renovierten, historischen Haus aus dem 16. Jahrhundert innerhalb der UNESCO-geschützten Mauern der Altstadt von Dubrovnik begrüßt Sie das St. Joseph's.

De eigenaar heeft ter ere van de geschiedenis van het hotel een fototentoonstelling op de muren gemaakt, die de ontwikkeling van het pand weergeeft en zijn rol in de geschiedenis van de stad.
Der Eigentümer ist stolz auf die Geschichte seines Hotels und erzählt mit einer Fotoausstellung an den Wänden die Entwicklung des Chalets nach sowie die Rolle, die das Hotel in der Stadtgeschichte spielt.

WiFi is gratis in het hele pand. Alle appartementen van het SSL Excel hebbe een modern interieur, met hardhouten vloeren, licht gekleurde muren en een ruime woonkamer met grote ramen.
Die Apartments im SSL Excel sind in einem modernen Stil mit Massivholzböden, hellen Wänden und einem geräumigen Wohnzimmer mit großen Fenstern eingerichtet.

Het pand waarin Casa Susa zich bevindt is nog steeds in de originele staat, met behoud van de stenen muren en pannendaken.
Die ursprüngliche Gestaltung des Hotels mit Steinwänden und Ziegeldächern ist im Original erhalten geblieben.

De kamers van dit mediterraan ingerichte pand hebben stenen muren en gratis WiFi.
Das Gebäude im mediterranen Stil bietet Zimmer mit freiliegendem Mauerwerk und kostenlosem WLAN-Zugang.

La Locanda Del Colle is gevestigd in een statig, rustiek pand met bakstenen muren in Canalicchio, op 30 km afstand van Perugia.
Das La Locanda Del Colle ist ein elegantes Hotel im Landhausstil in Canalicchio, das inmitten seines eigenen Gartens liegt, über Backsteinmauern verfügt und nur 30 km von Perugia entfernt ist.

U bevindt zich in een rustiek pand met houten balken plafonds, natuurstenen muren en sfeervolle tinten. Er is ook een gedeelde woon- en eetkamer aanwezig met een open haard en een tv, een bankstel en bordspellen.
Zum entspannten Verweilen lädt das Wohn- und Esszimmer mit Kamin, TV und Sofas ein.

Het pand heeft witgekalkte muren, mozaïeken en terracotta vloeren.
Weiß getünchte Wänden, Mosaikdetails und Terrakottaböden kennzeichnen dieses Gebäude.

Het hotel ligt op slechts 100 meter van de haven van Hydra. De architectuur van het pand is karakteristiek voor de periode van de Griekse revolutie: hoge muren, geen balkons, een ommuurde tuin en binnenplaatsen.
Nur 100 m vom Hafen von Hydra entfernt spiegelt das Hotel die Architektur von Hydra zur Zeit der griechischen Revolution wider: hohe Mauern, keine Balkone, ein abgelegener Garten und Innenhöfe.