Traduction de «dit traditionele toscaanse pand biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit traditionele Toscaanse pand biedt rustieke kamers en appartementen, evenals een restaurant dat gespecialiseerd is in lokale gerechten.
Diese traditionelle toskanische Unterkunft bietet Ihnen Zimmer im Landhausstil und Apartments sowie ein Restaurant, das Ihnen speziell lokale Küche serviert.

Hotel Vesus is gevestigd in een gerestaureerde Toscaanse boerderij met stenen muren. Het pand lig top 1 km van Corbara. Het pand biedt een restaurant, een tuin, een terras en moderne accommodatie met airconditioning.
Das Hotel Vesus begrüßt Sie in einem restaurierten toskanischen Bauernhaus mit Steinwänden, 1 km von Corbara entfernt. Es verfügt über ein Restaurant, einen Garten und eine Terrasse sowie modern gestaltete Unterkünfte mit Klimaanlage.

Il Palazzetto ligt in zijn eigen tuin, omringd door het Toscaanse platteland. Het pand biedt uitzicht op het middeleeuwse plaatsje Siena en heeft een gratis zwembad en een gedeelde gemeubileerde patio.
Mit einem eigenen Garten begrüßt Sie inmitten der toskanischen Landschaft das Il Palazzetto, das Sie mit seiner Aussicht über den mittelalterlichen Weiler von Siena begeistern wird, mit einem kostenfreien Swimmingpool und einer möblierten Gemeinschaftsterrasse.

Hotel Latini biedt een restaurant met traditionele Toscaanse specialiteiten, op minder dan 1 km van het centrum en het treinstation van Certaldo.
Weniger als 1 km vom Zentrum und dem Bahnhof von Certaldo entfernt bietet das Hotel Latini ein Restaurant, das traditionell toskanische Spezialitäten serviert.

Het à-la-carterestaurant biedt een combinatie van traditionele Toscaanse schotels en andere verfijnde gerechten, gecomplementeerd door een selectie aan lokale wijnen.
Das À-la-carte-Restaurant bietet Ihnen eine Kombination aus traditionellen toskanischen Gerichten und aus gehobener Küche mit einer Auswahl an lokalen Weinen.

Hotel Delta Florence biedt gratis WiFi, een grote tuin met zwembad en 2 restaurants met traditionele Toscaanse specialiteiten.
Neben einem großen Garten mit Pool bietet das Hotel Delta Florence kostenfreies WLAN und 2 Restaurants mit traditionellen toskanischen Spezialitäten.

Het hotel biedt kamers in traditionele Toscaanse stijl en een appartement met eigen kookgelegenheid en privéparkeergelegenheid.
Freuen Sie sich auf Zimmer im traditionellen toskanischen Stil und ein Apartment zur Selbstverpflegung mit Privatparkplatz.

Het restaurant van het hotel, Palo Alto, biedt een verscheidenheid aan traditionele Toscaanse specialiteiten en u kunt er 's avonds genieten van een drankje van de bar.
Genießen Sie im Hotelrestaurant Palo Alto abwechslungsreiche, traditionelle Spezialitäten der toskanischen Küche.

Het biedt gratis fietsverhuur en een restaurant met traditionele Toscaanse keuken.
Freuen Sie sich auf einen kostenlosen Fahrradverleih und ein Restaurant mit traditioneller toskanischer Küche.

Het restaurant Palio di Siena biedt de beste voedingsmiddelen van de traditionele Toscaanse keuken en, uiteraard, de beste wijnen van het Chianti Siena gebied.
Im Restaurant Palio Di Siena kosten Sie delikate Gerichte der traditionellen toskanischen Küche und natürlich die besten Weine aus dem rund um Siena angebauten Chianti.