Traduction de «landelijke toscaanse » (Néerlandais → Allemand) :

Tenuta Tizzauli is ingericht in landelijke, Toscaanse stijl en biedt panoramisch uitzicht op het landschap.
Das Tizzauli ist im ländlichen toskanischen Stil eingerichtet und bietet Ihnen Panoramablick auf die Landschaft.

Casavacanze Vesta is gevestigd in 4 agrarische gebouwen, elk met een landelijke Toscaanse inrichting met betegelde vloeren en houten balken aan de plafonds.
Freuen Sie sich auf einen runden Pool mit Blick auf die Landschaft. Das Vesta Casavacanze besteht aus 4 ländlichen Gebäuden, die allesamt im toskanischen Landhausstil mit Fliesenboden und Holzbalkendecken gestaltet sind.

De rustieke kamers worden gekenmerkt door meubels in landelijke Toscaanse stijl, houten balkenplafonds en betegelde vloeren.
Die rustikalen Zimmer des Gallinaio Hotels verfügen über toskanisches Mobiliar im ländlichen Stil, Holzbalkendecken und Fliesenböden.

De accommodatie is zorgvuldig gerenoveerd en beschikt over appartementen met eigen kookgelegenheid en kamers in een traditionele, landelijke Toscaanse stijl.
Die Unterkunft wurde sorgfältig renoviert und bietet Apartments zur Selbstverpflegung sowie Zimmer, die die Traditionen des ländlichen toskanischen Lebensstils aufrecht erhalten.

De tuin biedt een zwembad en uitzicht op de heuvels. Het pand is volledig gerestaureerd en heeft nu comfortabele appartementen in een landelijke, Toscaanse stijl met houten balken aan de plafonds.
Das Agriturismo San Rocco wurde komplett restauriert und bietet komfortable Apartments im toskanischen Landhausstil mit Holzbalkendecken.

Il Coltro heeft een lange geschiedenis en werd gerenoveerd in de late jaren van 1990 met behoud van de landelijk Toscaanse boerderijstijl.
Das Il Coltro verfügt über eine lange Historie, wurde aber in den späten 90er Jahren renoviert, wobei der toskanische Landhausstil des Bauernhauses erhalten wurde.

De inrichting van elk appartement is kenmerkend voor de typisch landelijke, Toscaanse stijl, maar ook biedt het alle moderne comfort.
Die Möblierung der einzelnen Apartments ist charakteristisch für den typischen toskanischen Landhausstil. Gleichzeitig überraschen die Apartments mit allen modernen Annehmlichkeiten.

De accommodatie ligt in een prachtige, landelijke Toscaanse omgeving en biedt een adembenemend uitzicht op Florence en de Duomo van Brunelleschi.
Sie wohnen inmitten der toskanischen Landschaft und genießen eine atemberaubende Aussicht auf Florenz sowie den Florentiner Dom.

De gezellige tweepersoonskamers van Park Hotel Querceto zijn allemaal ingericht in landelijke, Toscaanse stijl.
Im Park Hotel Querceto wohnen Sie in gemütlichen Doppelzimmern.

De kamers en appartementen zijn ingericht in landelijke, Toscaanse stijl en hebben houten balkenplafonds.
Die Zimmer und Apartments in toskanischem Landhausstil zieren Holzbalkendecken.