Traduction de «torens van mani te verkennen » (Néerlandais → Allemand) :

Petropoulakis Tower ligt op slechts 3,5 km van Gythion en fungeert als een perfecte uitvalsbasis om de kustdorpen, ongerepte stranden en torens van Mani te verkennen.
Freuen Sie sich hier auch auf einen Außenpool. Das Petropoulakis Tower, das sich nur 3,5 km von Gytheion entfernt befindet, eignet sich ideal als Ausgangspunkt, um die Küstendörfer, die unberührten Strände und die Türme der Mani zu erkunden.

Het hotel ligt dicht bij de markt en op slechts een korte wandeling van het stadhuis met zijn hoge toren. Het Gotisches Haus is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van het schilderachtige Rothenburg.
Im Hotel Gotisches Haus wohnen Sie in der Nähe des Marktplatzes und einen kurzen Spaziergang vom Rathaus mit seinem hohen Turm entfernt. Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt zur Erkundung der malerischen Stadt Rothenburg.

Het Miray Hotel Kleopatra is ideaal gelegen voor het verkennen van Alanya en zijn beroemde bezienswaardigheden, zoals het kasteel van Alanya en de Rode Toren, die plaatselijk bekend staat onder de naam Kizil Kule.
Das Miray Hotel Kleopatra ist ein idealer Ausgangspunkt, um Alanya und ihre berühmten Sehenswürdigkeiten zu erkunden.

Als u de omgeving wilt verkennen, kunt u een bezoek brengen aan de Tram Huong-toren en het 2/4-plein, beide op 300 meter afstand.
Zu einem Besuch in die Umgebung laden der Tram Huong Tower und der Platz 2 thang 4 in jeweils 300 m Entfernung ein.

U kunt vanuit het hotel gemakkelijk de historische torens, indrukwekkende stadspoorten en charmante steegjes verkennen.
Von hier aus gelangen Sie bequem zu den historischen Türmen, den beeindruckenden Stadttoren und charmanten Gassen.

Het hotel is ideaal gelegen om de stad te verkennen en ligt op slechts 10 minuten lopen van het Colluseum en de Magne-toren.
Das nur 10 Gehminuten vom Kolosseum und vom Magne Turm entfernte Hotel ist ideal zur Erkundung der Stadt geeignet.

U kunt voor een dagje een fiets huren en de toren de Borlachturm en de mooie spatuinen van het Kurpark verkennen.
Sie können ein Fahrrad leihen, mit dem Sie zum Borlachturms radeln oder den chamanten Kurpark erkunden.

Als u de omgeving wilt verkennen, zijn de 200 meter verderop gelegen Hard Club en de 500 meter verderop gelegen Clerigos-toren zeker aanraders.
Besuchen Sie auch den 200 m entfernten Hard Club und den 500 m entfernten Turm der Clérigos-Kirche.

U kunt eenvoudig de historische bezienswaardigheden verkennen, zoals de Sint-Marcuskerk, de Veliki Revelin-toren en het huis van de ontdekkingsreiziger Marco Polo.
Bequem erkunden Sie von hier aus die historischen Sehenswürdigkeiten wie die Kathedrale St. Mark, den Turm Revelin und das Marko-Polo-Haus.

Het stadhuis dateert uit de 16e eeuw en heeft 10 indrukwekkende torens. Hotel Die Sonne Frankenberg is ook ideaal voor het verkennen van het landschap van het Waldecker Land. De Sonne-Spa biedt massages en heeft diverse sauna's, pekelzwembaden, een stoomruimte, een ijsfontein en een ontspanningsruimte.
Das Wellnesscenter Sonne-Spa bietet verschiedene Saunen, Solebecken, ein Dampfbad, einen Eisbrunnen, einen Ruheraum und Massagen.