Traduction de «indrukwekkende torens » (Néerlandais → Allemand) :

De indrukwekkende torens van het NH Milano Fiera bevinden zich binnen de handelsbeurs FieraMilano.
Das NH Milano Fiera mit seinen markanten Türmen erwartet Sie innerhalb des Messegeländes der Fiera Milano.

Deze indrukwekkende toren lijkt op de flats van Manhattan en bevindt zich op slechts 5 minuten lopen van de belangrijkste winkelstraten en het bruisende nachtleven.
Das Einkaufsviertel und das pulsierende Nachtleben der Stadt erreichen Sie von diesem beeindruckenden Turmgebäude im Manhattan-Stil aus schon nach 5 Gehminuten.

Grand Hotel Royal is een ware bezienswaardigheid in Viarregio. Het hotel is gevestigd in een Art-Nouveauvilla met indrukwekkende torens en een stijlvol interieur.
In einer Jugendstilvilla mit eindrucksvollen Türmchen und elegantem Interieur empfängt Sie das Grand Hotel Royal, das als ein Wahrzeichen von Viareggio gilt.

Het Dorint Augsburg staat lokaal bekend als de Maiskolben (de maïskolf) vanwege de indrukwekkende toren, naar het voorbeeld van de Marina Towers in Chicago.
Das Dorint Augsburg wird in der Stadt wegen seines beeindruckenden Turms, der den Marina Towers in Chicago nachempfunden ist, auch als Maiskolben bezeichnet.

Het stadhuis dateert uit de 16e eeuw en heeft 10 indrukwekkende torens. Hotel Die Sonne Frankenberg is ook ideaal voor het verkennen van het landschap van het Waldecker Land. De Sonne-Spa biedt massages en heeft diverse sauna's, pekelzwembaden, een stoomruimte, een ijsfontein en een ontspanningsruimte.
Das Wellnesscenter Sonne-Spa bietet verschiedene Saunen, Solebecken, ein Dampfbad, einen Eisbrunnen, einen Ruheraum und Massagen.

Het hotel heeft een indrukwekkende toren en een kapel.
Das Hotel beeindruckt mit einem Turm und einer Kapelle.

The Wellington Hotel heeft een elegante lounge in een indrukwekkende toren met uitzicht over de vallei van Valency.
Im Wellington Hotel finden Sie in dem beeindruckenden Turm eine elegante Gästelounge mit Aussicht auf das Valency-Tal.

Na een dag van bezoeken van bezienswaardigheden zoals de indrukwekkende toren Philippe Le Bel, kunt u genieten van de heerlijke mediterrane gerechten in het restaurant van het hotel.
Nachden Sie tagsüber Sehenswürdigkeiten wie den beeindruckenden Turm Philippe Le Bel besichtigt haben, werden Sie im Hotelrestaurant mit köstlicher mediterraner Küche verwöhnt.

U kunt er ook genieten van een bekroond restaurant. Dankzij het ontwerp van het gebouw, in de vorm van een ronde toren, bieden alle 280 luxe kamers een indrukwekkend uitzicht op de skyline van Londen.
Das kreisförmige Turmgebäude gewährleistet, dass jedes der 280 luxuriösen Zimmer eine beeindruckende Aussicht auf die Skyline von London bietet.

Het indrukwekkende Beatriz Rey Don Jaime is een toren met 14 verdiepingen en heeft kamers met airconditioning, verwarming en satelliettelevisie.
Der beeindruckende 14-stöckige Turm des Beatriz Don Jaime bietet klimatisierte Zimmer mit Heizung und Sat-TV.