Vertaling van "hoge toren " (Nederlands → Duits) :

De twee moderne, hoge torens van het hotel vormen een architectonisch hoogtepunt van de stad. Op de bovenste etages heeft u een spectaculair uitzicht over deze metropool in het Ruhrgebied.
Die beiden modernen Hochhaus-Türme des Hotels sind ein architektonisches Highlight der Stadt- die oberen Etagen eröffnen Ihnen eine spektakuläre Aussicht über die Ruhrgebietsmetropole.

Het Star Gate Hotel is gevestigd in de bovenste verdiepingen van een hoge toren en biedt een panoramisch uitzicht op de baai en de luchthaven.
Das Star Gate Hotel mit Panoramablick auf die Bucht und den Flughafen begrüßt Sie in den oberen Etagen eines Hochhauses.

Het hotel ligt dicht bij de markt en op slechts een korte wandeling van het stadhuis met zijn hoge toren. Het Gotisches Haus is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van het schilderachtige Rothenburg.
Im Hotel Gotisches Haus wohnen Sie in der Nähe des Marktplatzes und einen kurzen Spaziergang vom Rathaus mit seinem hohen Turm entfernt. Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt zur Erkundung der malerischen Stadt Rothenburg.

De 30 meter hoge toren van het kasteel biedt een panoramisch uitzicht op het meer van Esparron.
Der 30 m hohe Turm des Schlosses bietet Ihnen einen Panoramablick auf den See Esparron.

De 40 meter hoge Turnul Stefan, een karakteristieke neogotische toren, ligt op slechts 15 minuten lopen van Hotel Carpati.
Der 40 Meter hohe, im neugotischen Stil erbaute, symbolträchtige Stefan-Turm ist einen nur 15-minütigen Spaziergang vom Hotel Carpati entfernt.

Hotel SB Padova is gevestigd in een imposante en opvallende toren. Het hotel combineert verfijning, hoge technologie en comfort.
Das Hotel SB Padova ist in einem imposanten, bemerkenswerten Turm untergebracht und vereint Eleganz, moderne Technik und Komfort.

Als u vanaf het Planty door de smalle straatjes naar de Wiślna-poort loopt, kunt u het hoorngeschal vanaf de top van de hoge Mariacka-toren horen.
Während Sie vom Planty durch die engen Gassen bis zum Tor Wislna spazieren, können Sie das Trompetensignal von der Spitze des Turms Mariacka hören.

Het Château Les Muids heeft stijlvolle torens en hoge ramen. Het hotel biedt comfortabele kamers voorzien van houten lambrisering en antiek meubilair.
Das Château Les Muids mit seinen stilvollen Türmen und hohen Fenstern besticht durch komfortable Zimmer mit Holzvertäfelung und Stilmöbel.

Het hotel is vernoemd naar de 2 verdiepingen hoge stenen toren aan zee, die deel uitmaakt van het hoofdgebouw.
Das Hotel wurde nach dem 2-stöckigen, zum Meer hin ausgerichteten Steinturm benannt, der sich im Hauptgebäude befindet.