Traduction de «tor en tegenover de wijk » (Néerlandais → Allemand) :

Dit elegante 4-sterrenhotel ligt in het centrum van Potsdam, naast de Nauener Tor en tegenover de wijk Holländisches Viertel.
Im Herzen von Potsdam begrüßt Sie gegenüber dem Holländischen Viertel dieses elegante 4-Sterne-Hotel am Nauener Tor.

Het Microtel by Wyndham - Acropolis biedt een 24-uursreceptie en heeft een gunstige locatie tegenover de wijk Eastwood City, op slechts 10 minuten lopen.
Das Microtel by Wyndham - Acropolis erwartet Sie in günstiger Lage, nur 10 Gehminuten von Eastwood City entfernt, und verfügt über eine 24-Stunden-Rezeption.

Het hotel ligt tegenover de wijk Presqu'ile, het schiereiland tussen de rivieren de Rhône en de Saône, waar u het Musée des Beaux Arts kunt bezoeken.
Dieses können Sie auch bequem auf Ihrem Zimmer genießen. Das Hotel du Pont Wilson erwartet Sie gegenüber der Presqu'ile, wo das Musée des Beaux-Arts zu einem Besuch einlädt.

Het intieme 4-sterrenhotel Mittermeier is gevestigd in een traditionele villa en ligt tegenover de stadspoort Würzburger Tor, of Galgentor, in het romantische, Frankische stadje Rothenburg ob der Tauber.
In einer traditionellen Villa direkt gegenüber vom Würzburger Tor bzw. dem Galgentor, in der romantischen, fränkischen Stadt Rothenburg ob der Tauber begrüßt Sie dieses gemütliche 4-Sterne-Hotel.

Het aantrekkelijke hotel ligt op een schitterende locatie, tegenover het natuurreservaat Tor Caldara en op slechts 5 minuten afstand van Anzio.
Das charmante Hotel genießt eine wunderschöne Lage gegenüber dem Naturschutzgebiet Tor Caldara und nur 5 Minuten von Anzio entfernt.

Dit hotel ligt tegenover het Kleiner Tiergarten-park en op 1 metrohalte van het Tiergarten-park, vanwaar u makkelijk de beroemde winkelstraat Kurfürstendamm en de Brandenburger Tor bereikt.
Gegenüber dem Kleinen Tiergarten und direkt neben der U-Bahn-Station Turmstraße mit Anbindung an die berühmte Einkaufsmeile Kurfürstendamm und das Brandenburger Tor begrüßt Sie dieses Hotel.

Dit traditionele hotel ligt in de trendy wijk Friedrichshain in Berlijn, op 5 minuten lopen van metrostation Frankfurter Tor.
Im angesagten Berliner Bezirk Friedrichshain und nur 5 Gehminuten vom U-Bahnhof Frankfurter Tor entfernt heißt Sie dieses traditionelle Hotel willkommen.

Het Augustinenhof ligt op korte loopafstand van de culturele wijk Hackescher Markt, het UNESCO museumeiland, het plein Alexanderplatz, de historische boulevard Unter den Linden, de Brandenburger Tor en de winkelstraat Friedrichstraße.
Diese sind in freundlichen Farben gestaltet und mit Dielenböden ausgestattet. Vom Augustinenhof erreichen Sie den Hackeschen Markt, die Unesco-Weltkulturerbestätte Museumsinsel, den Alexanderplatz, den historischen Boulevard Unter den Linden, das Brandenburger Tor und die Einkaufsstraße Friedrichstraße bequem zu Fuß.

Superbude ligt in de wijk St. Georg in Hamburg, op 5 minuten lopen van metrostation Berliner Tor en S-Bahnstation Hammerbrook.
Die Superbude befindet sich im Hamburger Stadtteil St. Georg, nur 5 Gehminuten vom U-Bahnhof Berliner Tor und dem S-Bahnhof Hammerbrook entfernt.

Het legendarische 5-sterrenhotel Adlon Kempinski Berlin ligt in Berlijn in de wijk Mitte, naast de Brandenburger Tor, en is het voorbeeld van luxe accommodatie.
Die Quintessenz luxuriöser Unterkünfte erleben Sie im Adlon, einem legendären 5-Sterne-Hotel in Berlin-Mitte, direkt neben dem Brandenburger Tor.