Vertaling van "tegenover de wijk " (Nederlands → Duits) :

Dit elegante 4-sterrenhotel ligt in het centrum van Potsdam, naast de Nauener Tor en tegenover de wijk Holländisches Viertel.
Im Herzen von Potsdam begrüßt Sie gegenüber dem Holländischen Viertel dieses elegante 4-Sterne-Hotel am Nauener Tor.

Het Microtel by Wyndham - Acropolis biedt een 24-uursreceptie en heeft een gunstige locatie tegenover de wijk Eastwood City, op slechts 10 minuten lopen.
Das Microtel by Wyndham - Acropolis erwartet Sie in günstiger Lage, nur 10 Gehminuten von Eastwood City entfernt, und verfügt über eine 24-Stunden-Rezeption.

Het hotel ligt tegenover de wijk Presqu'ile, het schiereiland tussen de rivieren de Rhône en de Saône, waar u het Musée des Beaux Arts kunt bezoeken.
Dieses können Sie auch bequem auf Ihrem Zimmer genießen. Das Hotel du Pont Wilson erwartet Sie gegenüber der Presqu'ile, wo das Musée des Beaux-Arts zu einem Besuch einlädt.

Dit moderne 3-sterrenhotel en -hostel in de trendy Berlijnse wijk Friedrichshain bevindt zich tegenover het treinstation Warschauer Strasse.
Gegenüber der Haltestelle Warschauer Straße erwartet Sie das moderne 3-Sterne-Hotel und Hostel im angesagten Berliner Bezirk Friedrichshain.

Hotel Observatoire Luxemburg ligt tegenover het Jardin du Luxembourg, op slechts 10 minuten lopen van de wijk Saint-Germain.
Gegenüber dem Schlosspark Jardin Du Luxembourg und einen 10-minütigen Spaziergang vom Bezirk Saint-Germain entfernt begrüßt Sie das Hotel Observatoire Luxembourg.

Het stijlvolle Ayres de Recoleta Plaza ligt tegenover het Francia-park, in de exclusieve wijk Recoleta.
Das stilvolle Ayres Plaza begrüßt Sie im exklusiven Viertel Recoleta und gegenüber dem Park Francia in Buenos Aires.

Maiselova Rooms is gevestigd in een historisch gebouw in de Joodse wijk van Praag, tegenover de Oude Synagoge, en biedt kamers met gratis WiFi.
Die Unterkunft Maiselova Rooms erwartet Sie in einem historischen Gebäude gegenüber der alten Synagoge im jüdischen Viertel von Prag. Sie wohnen in Zimmern mit kostenfreiem WLAN.

Hotel Sonya ligt in een rustige wijk van het centrum van Rome, tegenover het Opera House en op 50 meter van het Viminale-paleis.
Das Hotel Sonya begrüßt Sie in einer ruhigen Gegend im Zentrum von Rom, vor dem Opernhaus und 50 m vom Palazzo del Viminale.

Het hotel bevindt zich in de artistieke wijk Dorsoduro in Venetië, tegenover Accademia-brug bij de kerk van Santo Stefano, op 15 minuten lopen van het San Marcoplein.
Das Hotel liegt in Venedigs Künstlerviertel Dorsoduro. Es ist über die Accademia-Brücke mit der Kirche Santo Stefano verbunden und 15 Gehminuten vom Markusplatz entfernt.

Dit 5-sterrenhotel ligt op een gunstige locatie middenin de wijk Plaka, tegenover de Akropolis, en biedt een persoonlijke service, een mooi zwembad op het dak en goed uitgeruste kamers. Het ontbijtbuffet is bij de prijs inbegrepen.
Dieses 5-Sterne-Hotel genießt eine großartige Lage im Zentrum von Plaka mit Blick auf die Akropolis. Es bietet einen persönlichen Service, einen herrlichen Pool auf dem Dach und gut ausgestattete Zimmer.