Traduction de «tokio biedt » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie ligt op 10 minuten lopen van het gemeentehuis van Tokio, dat een prachtig uitzicht op Tokio biedt.
Vom Regierungsgebäude der Präfektur Tokyo, das eine atemberaubende Aussicht auf Tokio bietet, trennen Sie 10 Gehminuten.

Het Mandarin Oriental biedt 5-sterren luxe in de historische wijk Nihonbashi in het centrum van Tokio Het biedt gastronomische restaurants en een bekroonde spa op de 37e verdieping.
Im historischen Stadtteil Nihonbashi im Zentrum von Tokio empfängt Sie das Mandarin Oriental mit 5-Sterne-Luxus, gehobener Küche und einem preisgekrönten Spa auf der 37.

Royal Garden Café biedt de luxe van buiten dineren, een zeldzaamheid in Tokio.
Im Royal Garden Café haben Sie die seltene Gelegenheit in Tokio unter freiem Himmel zu speisen.

Capsule Hotel Asakusa Riverside biedt een panoramisch uitzicht op de rivier de Sumida en is gevestigd in Tokio, op slechts 1 minuut lopen van het metrostation Asakusa.
Mit einem Panoramablick auf den Fluss Sumida erwartet Sie das Capsule Hotel Asakusa Riverside in Tokio nur 1 Gehminute vom U-Bahnhof Asakusa entfernt.

Hotel New Otani Tokyo ligt in het centrum van Tokio, te midden van een prachtige 400 jaar oude Japanse tuin. Het biedt comfortabele accommodatie op minder dan 10 minuten lopen van 5 metrostations.
Inmitten eines wunderschönen, 400 Jahre alten japanischen Gartens erwartet Sie das Hotel New Otani Tokyo im Zentrum von Tokio mit komfortablen Unterkünften. In weniger als 10 Gehminuten erreichen Sie 5 U-Bahn-Linien.

Het biedt 3 eetgelegenheden, Disneywinkels en uitzicht op de baai van Tokio.
Freuen Sie sich auf 3 Restaurants, Disney-Shops und Blick auf die Bucht von Tokio.

Hotel Nikko Tokyo heeft een fitnesscentrum en een buitenspabad, geeft massages en biedt panoramisch uitzicht op de Baai van Tokio.
Das Hotel Nikko Tokyo begrüßt Sie mit Panoramablick auf die Bucht von Tokio, einem Fitnesscenter, einem Außen-Whirlpool und Massagen.

Het restaurant Rilassa verzorgt een internationaal ontbijtbuffet (hiervoor hoeft u niet te reserveren). Het Artist's Café serveert informele Franse maaltijden en biedt een prachtig uitzicht op Tokio.
Ein internationales Frühstücksbuffet wird im Restaurant Rilassa angeboten (keine Reservierung erforderlich). Im Artist's Café genießen Sie französische Speisen und eine spektakuläre Aussicht auf Tokio.

Het Hotel Niwa ligt in het hart van Tokio en biedt elegante accommodaties met gratis WiFi en een binnenplaats met een Japanse tuin.
Im Herzen von Tokio bietet Ihnen das Hotel Niwa elegante Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN.

Hotel Ryumeikan Tokyo biedt moderne kamers met gratis WiFi en beschikt over een restaurant met een panoramisch uitzicht over de stad. Het hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van het station van Tokio.
Das Ryumeikan Tokyo liegt nur 5 Gehminuten vom Bahnhof Tokio entfernt und bietet moderne Zimmer mit kostenfreiem WLAN und ein Restaurant mit Panoramablick auf die Stadt.