Traduction de «uitzicht op tokio » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie ligt op 10 minuten lopen van het gemeentehuis van Tokio, dat een prachtig uitzicht op Tokio biedt.
Vom Regierungsgebäude der Präfektur Tokyo, das eine atemberaubende Aussicht auf Tokio bietet, trennen Sie 10 Gehminuten.

Het restaurant Rilassa verzorgt een internationaal ontbijtbuffet (hiervoor hoeft u niet te reserveren). Het Artist's Café serveert informele Franse maaltijden en biedt een prachtig uitzicht op Tokio.
Ein internationales Frühstücksbuffet wird im Restaurant Rilassa angeboten (keine Reservierung erforderlich). Im Artist's Café genießen Sie französische Speisen und eine spektakuläre Aussicht auf Tokio.

Op het dakterras van de Rooftop Bar Terrace G kunt u ´s avonds genieten van cocktails met uitzicht op Tokio. Live Café G op de begane grond heeft een terras in de tuin.
Die Dachterrasse und Terrace G lädt zum Verweilen bei einem Cocktail und Blick auf das nächtliche Tokio ein. Das Live Café G im Erdgeschoss verfügt über eine Gartenterrasse.

Restaurant Hanagoyomi op de bovenste verdieping serveert Japanse gerechten en heeft een prachtig uitzicht over Tokio.
Das Restaurant Hanagoyomi begrüßt Sie in der obersten Etage und serviert japanische Küche bei atemberaubendem Blick auf Tokio.

Het Japans restaurant Shunsai en het Frans restaurant A Bientôt bevinden zich op de 25e verdieping en bieden u de mogelijkheid om tijdens uw gastronomische diner te genieten van een panoramisch uitzicht over Tokio.
Das japanische Restaurant Shunsai und das französische Restaurant A Bientot erwarten Sie mit gehobener Küche und einem Panoramablick auf Tokio von der 25.

U kunt genieten van een authentieke high tea in café The Lobby. Op de 24e verdieping kunt u terecht in Peter: The Bar voor cocktails, sigaren, creatieve gerechten en een prachtig uitzicht op Tokio.
Genießen Sie einen authentischen Nachmittagstee im Café The Lobby.

Hotel Ryumeikan Tokyo biedt moderne kamers met gratis WiFi en beschikt over een restaurant met een panoramisch uitzicht over de stad. Het hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van het station van Tokio.
Das Ryumeikan Tokyo liegt nur 5 Gehminuten vom Bahnhof Tokio entfernt und bietet moderne Zimmer mit kostenfreiem WLAN und ein Restaurant mit Panoramablick auf die Stadt.

Het biedt 3 eetgelegenheden, Disneywinkels en uitzicht op de baai van Tokio.
Freuen Sie sich auf 3 Restaurants, Disney-Shops und Blick auf die Bucht von Tokio.

Capsule Hotel Asakusa Riverside biedt een panoramisch uitzicht op de rivier de Sumida en is gevestigd in Tokio, op slechts 1 minuut lopen van het metrostation Asakusa.
Mit einem Panoramablick auf den Fluss Sumida erwartet Sie das Capsule Hotel Asakusa Riverside in Tokio nur 1 Gehminute vom U-Bahnhof Asakusa entfernt.

Het Keio Plaza Hotel Tokio bevindt zich in het district Shinjuku en wordt omgeven door wolkenkrabbers. Het ligt op slechts 5 minuten lopen van treinstation Shinjuku en het heeft een prachtig uitzicht op Shinjuku. Het hotel beschikt over gratis WiFi en 21 eetgelegenheden.
Das Keio Plaza Hotel Tokyo liegt im Wolkenkratzerviertel von Shinjuku, nur 5 Gehminuten vom Bahnhof Shinjuku entfernt und bietet Ihnen einen atemberaubenden Blick auf Shinjuku, kostenfreies WLAN sowie 21 gastronomische Einrichtungen.