Vertaling van "toegankelijk voor kinderen " (Nederlands → Duits) :

De behandelingenen zijn toegankelijk voor kinderen boven de 6 jaar.
Kinder können sich ab einem Alter von 6 Jahren mit einer Anwendung verwöhnen lassen.

De sauna is toegankelijk voor kinderen en er worden verschillende massagebehandelingen gegeven.
Verschiedene Massagen werden auf Anfrage angeboten. Kinder können die Sauna ebenfalls nutzen.

Voor de kinderen is er de gratis toegankelijke Mini Maxi Club, met 6 dagen per week een animatieprogramma voor de kinderen.
Für die kleinen Gäste gibt es einen kostenfreien Mini-Maxi-Club sowie Kinderanimation an 6 Tagen pro Woche.

De kinderclub van het Theophano Imperials is toegankelijk voor uw kinderen. Het serveert een kindermenu en het animatieteam biedt entertainment aan voor de kinderen.
Die kleinen Gäste begeben sich in den Theophano Imperials Kids Club und erfreuen sich am Unterhaltungsprogramm der Animateure. Ebenso wählen sie von der Kinderkarte.

Er zijn speciale kamers beschikbaar voor gezinnen met kinderen en het hotel is toegankelijk voor mensen met een handicap en heeft een lift.
Das Haus besticht zudem durch spezielle Zimmer für Familien mit Kindern und ist mit einem Aufzug auch für Menschen mit Behinderungen zugänglich.

Het Del Garda ligt in een groen park dat alleen toegankelijk is voor voetgangers, ideaal voor de veiligheid van kinderen.
Das Del Garda befindet sich in einem grünen Park, in dem nur Fußgänger erlaubt sind und ist somit ideal für die Sicherheit der Kinder.

Het heeft een grote tuin met speeltuin voor de kinderen en beschikt over een gratis sauna en Turks stoombad. Het eigen restaurant is exclusief toegankelijk voor gasten.
Freuen Sie sich auf einen großen Garten mit Kinderspielplatz, eine kostenlose Sauna und ein Türkisches Bad sowie ein Restaurant, das exklusiv für die Gäste des Hauses geöffnet ist.

Het wellnesscentrum van Bükkös Hotel Spa is toegankelijk voor volwassenen en kinderen vanaf 12 jaar.
Der Wellnessbereich im Hotel Bükkös steht für Erwachsene und Kinder ab 12 Jahren zur Verfügung.

Alle kamers zijn toegankelijk via een trap, dus ze zijn minder geschikt voor bejaarden, jonge kinderen en gasten met een lichamelijke beperking.
Sie erreichen die Unterkünfte alle über Treppen. Für ältere Gäste, kleine Kinder und Personen mit eingeschränkter Mobilität sind diese daher weniger geeignet.

Bovendien zijn er een schoonheidssalon en een compleet uitgeruste fitnessruimte met 2 squashbanen aanwezig. Houd er rekening mee dat deze recreatieve voorzieningen niet toegankelijk zijn voor kinderen onder de 16 jaar.
Zudem erwarten Sie ein Beauty-Center und ein voll ausgestattetes Fitnesscenter mit 2 Squash-Feldern (bitte beachten Sie, dass die Freizeiteinrichtungen nicht von Kindern unter 16 Jahren genutzt werden können).