Traduction de «hotel is toegankelijk » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel is toegankelijk voor gasten met een lichamelijke beperking. De kleurrijke appartementen zijn ingericht in een moderne stijl met hedendaags meubilair.
Dieses farbenfroh gestaltete Apartment verfügt über eine moderne Einrichtung und moderne Möbel.

In dit hotel is toegankelijk voor huisdieren en er is gratis parkeergelegenheid.
Das haustierfreundliche Hotel stellt Ihnen kostenfrei einen Parkplatz zur Verfügung.

Het hele hotel is toegankelijk voor rolstoelgebruikers.
Das gesamte Hotel ist rollstuhlgerecht eingerichtet.

Een luxe wellnesscentrum op 150 meter van het hotel is toegankelijk tegen gereduceerde tarieven.
In einem 150 m entfernten, luxuriösen Wellnesscenter genießen Sie ermäßigte Preise.

De faciliteiten van het hotel zijn toegankelijk tegen een toeslag en omvatten onder meer een fitnessruimte, behandelkamers, een yogastudio, pilateslessen, een kinderdagverblijf en een kapsalon.
Gegen Aufpreis nutzen Sie die Freizeiteinrichtungen im Hotel, darunter ein Fitnessstudio, Anwendungsräume, ein Yoga-Studio, Pilates-Kurse, einen Kindergarten und einen Friseursalon.

Voor gasten van het Tschafein Landhuis is het buitenzwembad in Galtür, op 15 minuten lopen van het hotel, gratis toegankelijk.
Auf Anfrage erhalten Sie einen Schlitten. Als Gast des Landhauses Tschafein nutzen Sie das Freibad in Galtür, das einen 15-minütigen Spaziergang entfernt liegt, kostenfrei.

Er zijn speciale kamers beschikbaar voor gezinnen met kinderen en het hotel is toegankelijk voor mensen met een handicap en heeft een lift.
Das Haus besticht zudem durch spezielle Zimmer für Familien mit Kindern und ist mit einem Aufzug auch für Menschen mit Behinderungen zugänglich.

Op aanvraag is er halfpension beschikbaar, dat bestaat uit een exclusief 4-gangendiner geserveerd in het restaurant van het casino tegenover het hotel (alleen toegankelijk voor volwassenen).
Halbpension ist auf Anfrage erhältlich und beinhaltet ein exklusives 4-Gänge-Abendessen im Casino Restaurant gegenüber dem Hotel (Zugang nur für Erwachsene).

Het wellnesscentrum van het hotel is toegankelijk voor een toeslag en bestaat uit een sauna, hot tubs en een stoomcabine.
Gegen einen Aufpreis steht Ihnen das hoteleigene Spa mit einer Sauna, Whirlpools und einem Dampfbad zur Verfügung. Auch Massagen und Anwendungen zählen zum Angebot des Spas.

De receptie van het Mercure Samui Chaweng Tana is 24 uur per dag geopend en het hotel is toegankelijk voor rolstoelgebruikers.
Das Mercure Samui Chaweng Tana ist ein rollstuhlgerechtes Hotel mit einer 24-Stunden-Rezeption.