Vertaling van "toegangswegen naar vele andere gedeeltes " (Nederlands → Duits) :

Het bevindt zich in de buurt van de straat 23 de Maio, die een van de belangrijkste toegangswegen naar vele andere gedeeltes van de stad is.
Das Hotel liegt nahe der Av. 23 de Maio, einer der wichtigsten Zugangsstraßen zu vielen anderen Teilen der Stadt.

Gasten kunnen ook naar vele andere monumenten lopen, evenals bars en restaurants dankzij de centrale ligging van de appartementen.
Dank der zentralen Lage der Apartments erreichen Sie zu Fuß außerdem zahlreiche andere Sehenswürdigkeiten sowie Bars und Restaurants.

U hoeft ook niet ver te lopen naar vele andere belangrijke bezienswaardigheden in het historische centrum.
Zu Fuß erreichen Sie viele der bedeutendsten Sehenswürdigkeiten im historischen Stadtkern schnell und bequem.

U rijdt in 20 tot 30 minuten naar vele andere skigebieden.
Außerdem erreichen Sie mehrere andere Skigebiete mit dem Auto in nur 20 bis 30 Minuten.

Gelegen in het rustige gedeelte van het kuuroord, slechts 20 meter van de thermale bronnen, biedt het verder een fitnesscentrum, zwembad, bubbelbad en vele andere genezende behandelingen.
In einem ruhigen Teil des Kurorts gelegen verfügt das Hotel über ein Fitnesscenter, einen Swimmingpool, einen Whirlpool sowie verschieden Heilanwendungen und ist somit der ideale Ort, um Körper und Seele baumeln zu lassen.

De grote tuin biedt vele groene gedeeltes, ideaal voor balspelen en andere activiteiten.
Der große Garten verfügt über viele Grünflächen, die sich ideal für Ballspiele und andere Aktivitäten eignen.

Excursies met gids naar Velenje (kasteel, stad, meer), naar de Logarvallei, naar Ljubljana, Bled en vele andere plaatsen kunnen bij het hotel worden geboekt.
Ebenso laden in der Gegend um Topolsica mehrere traditionelle Gasthöfe zu einem Besuch ein. Zudem können Sie bei geführten Ausflügen neben anderen Orten auch die Burg, die Stadt und den See von Velenje, das Logar-Tal sowie die Städte Ljubljana und Bled erkunden.

Bussen naar andere gedeeltes van Riccione stoppen op 300 meter afstand.
Busse mit Verbindungen zu anderen Teilen von Riccione halten in 300 m Entfernung.

Er zijn uitstekende openbaar vervoersverbindingen beschikbaar, waarmee u naar andere gedeeltes van Milaan en de expositie- en conferentiecentra kunt reizen.
Freuen Sie sich auch auf eine hervorragende Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel, mit denen Sie ganz Mailand, die Messe und das Konferenzzentrum bequem erreichen.

Het biedt gratis pendeldiensten naar het pretpark en vele andere handige voorzieningen. De attracties in de omgeving van het Continental Plaza Hotel Kissimmee zijn gemakkelijk te verkennen met de gratis pendelbusjes naar Epcot en MGM Studios.
Lokale Sehenswürdigkeiten erkunden Sie vom Continental Plaza Hotel Kissimmee aus bequem, z.B. mit dem kostenlosen Shuttleservice nach Epcot und zu den MGM Studios.