Traduction de «bubbelbad en vele » (Néerlandais → Allemand) :

Gelegen in het rustige gedeelte van het kuuroord, slechts 20 meter van de thermale bronnen, biedt het verder een fitnesscentrum, zwembad, bubbelbad en vele andere genezende behandelingen.
In einem ruhigen Teil des Kurorts gelegen verfügt das Hotel über ein Fitnesscenter, einen Swimmingpool, einen Whirlpool sowie verschieden Heilanwendungen und ist somit der ideale Ort, um Körper und Seele baumeln zu lassen.

De spa beschikt over een bubbelbad en een sauna. U kunt er tevens genieten van vele massages en schoonheidsbehandelingen.
Entspannende Momente verspricht der Wellnessbereich mit einem Whirlpool, einer Sauna sowie Massagen und Schönheitsanwendungen.

De luxe Health Club van Sheen Falls Lodge beschikt over vele faciliteiten, waaronder een bubbelbad, verwarmd binnenzwembad, sauna, stoombad en eigentijdse fitnessruimte.
Das luxuriöse Fitnesscenter im Sheen Falls Lodge kann mit Whirlpool, beheiztem Innenpool, Sauna, Dampfbad und modernem Fitnessraum aufwarten.

De accommodaties bieden een tropisch thema, en alle zijn voorzien van een balkon met een prachtig uitzicht op het zwembad en de tuin Er zijn vele open studio appartementen en ruime suites met 1 slaapkamer beschikbaar, waarvan de meeste een bubbelbad hebben.
Die mit tropischen Motiven dekorierten Unterkünfte verfügen über einen Balkon mit herrlichem Pool- und Gartenblick. Es gibt eine große Auswahl an großen Studio-Unterkünften mit offenem Schnitt oder geräumige Suiten mit 1 Schlafzimmer, von denen viele über eine Whirlpool-Badewanne verfügen.

Verwen uzelf met 1 van de vele schoonheidsbehandelingen in de Renew Spa, ontspan in de Zweedse stoomkamer of in het bubbelbad.
Gönnen Sie sich im Spa Renew eine der vielen Beautyanwendungen, entspannen Sie im schwedischen Dampfbad, oder ruhen Sie sich im Whirlpool aus.

De vele faciliteiten van het Maimon omvatten gratis parkeren, een klein zwembad, een grote tuin en een groot bubbelbad met uitzicht op de natuurlijke omgeving.
Zu den zahlreichen Einrichtungen des Maimon gehören kostenlose Parkplätze, ein kleiner Pool, ein weitläufiger Garten und ein großer Whirlpool mit Blick auf die Umgebung.

Het beschikt over ruime, rijkelijk ingerichte kamers met een king- of queensize bedden. Vele kamers hebben een eigen bubbelbad.
Es verfügt über geräumige, gut ausgestattete Zimmer mit Kingsize- oder Queensize-Betten, großteils mit eigenem Whirlpool.

Sommige van de moderne faciliteiten van Harrys Chalet beschikken over vloerverwarming, een serre en een lounge met prachtig uitzicht, een sauna en een bubbelbad. Verder bieden vele terrassen en balkons ook uitzicht op de bergen.
Zu den modernen Einrichtungen in Harrys Chalet gehören eine Fußbodenheizung, ein Wintergarten und eine Lounge mit herrlicher Aussicht, eine Sauna, ein Whirlpool sowie mehrere Balkone und Terrassen mit Bergblick.

Tullamore Hof ligt dicht bij de restaurants, winkels en bars van Tullamore en biedt kamers met een eigen badkamer, waarvan vele met een bubbelbad.
In der Nähe von den Restaurants, Geschäften und Bars von Tullamore erwartet Sie das Tullamore Court mit Zimmern mit Bad - viele davon mit einem Whirlpool.

Naast een zwembad van 15 meter, een sauna en een bubbelbad, biedt de Sonus Spa vele behandelingen, waaronder Reiki.
Zusätzlich zu einem 15-Meter-Pool und einer Sauna bietet das Sonus Spa im Fyne ein Warmwasserbecken, einen Whirlpool und viele Behandlungen wie Reiki.