Traduction de «toegang tot historische » (Néerlandais → Allemand) :

Metrostation Parque ligt op 2 minuten loopafstand en biedt gemakkelijke toegang tot historische centrum van Lissabon na slechts 4 haltes.
Der U-Bahnhof Parque liegt 2 Fußminuten entfernt und bietet in nur 4 Stationen bequemen Zugang zum historischen Zentrum Lissabons.

In het elegante Sheraton Old San Juan Hotel Casino vindt u ruime casinospelgebieden en eigentijdse accommodaties. Geniet van een prachtig uitzicht op de Baai van San Juan en eenvoudige toegang tot historische bezienswaardigheden en lokale attracties.
Neben einem atemberaubenden Blick auf die San Juan Bay und einer guten Anbindung an historische Stätten und Sehenswürdigkeiten bietet das elegante Sheraton Hotel weitläufige Casinobereiche und zeitgenössische Unterkünfte.

Het tramstation Aksaray ligt op loopafstand van de accommodatie en biedt gemakkelijke toegang tot historische bezienswaardigheden zoals de Grote Bazaar van Istanboel en de Hagia Sophia.
Die Straßenbahnhaltestelle Aksaray mit einfachem Zugang zu historischen Stätten wie dem Großen Basar und der Hagia Sophia ist nur wenige Gehminuten von der Unterkunft entfernt.

Het Sabaidee Guesthouse ligt midden in het centrum van Luang Prabang en biedt een gemakkelijke toegang tot historische bezienswaardigheden, tempels en zakenwijken.
Das Sabaidee Guesthouse liegt im Herzen der Stadt Luang Prabang.

Dit Grass Valley hotel is gelegen tussen de pijnbomen van de Sierra Nevada Foothills, bij Highway 49, en biedt gemakkelijk toegang tot historische steden van de Gold Rush zoals Grass Valley en Nevada City.
Dieses Hotel begrüßt Sie in Grass Valley inmitten der Kiefernwälder der Sierra Nevada direkt am Highway 49. Bequem erkunden Sie von hier aus die historischen Goldgräberstädte Grass Valley und Nevada City.

De unieke locatie van het Private Accommodation 4 Seasons zorgt voor gemakkelijke toegang tot culturele en historische bezienswaardigheden, galeries, bars, restaurants en winkels.
Durch die einzigartige Lage der Private Accommodation 4 Seasons gelangen Sie bequem zu kulturellen und historischen Sehenswürdigkeiten, Galerien, Bars sowie verschiedenen Restaurants und Geschäften.

De accommodatie is inclusief toegang tot Larnach Castle, het ontbijt de volgende ochtend in de historische stallen en toegang tot de Kasteeltuinen.
Im Preis inbegriffen ist der Eintritt für das Larnach Castle, das Frühstück in den historischen Stallungen am nächsten Morgen sowie der Zugang zu den Schlossgärten.

Locanda Il Tufo Rosa ligt in het historische Orsini Fort in Pitigliano, bij de toegang tot het historische centrum van de stad.
In der historischen Festung Orsini am Rand der historischen Innenstadt von Pitigliano erwartet Sie das Locanda Il Tufo Rosa.

De buurt strekt zich rondom het historische hart van Riga uit en biedt toegang tot vele interessante historische bezienswaardigheden, plus galeries, restaurants en winkels.
Sie wohnen direkt außerhalb der Altstadt von Riga mit Zugang zu vielen interessanten historischen Sehenswürdigkeiten, Galerien, Restaurants und Geschäften.

Dankzij de centrale ligging van dit hotel heeft u eenvoudig toegang tot het historische oude centrum, waar u tal van restaurants en uitgaansgelegenheden vindt.
Dank der zentralen Lage gelangen Sie problemlos in die historische Altstadt, wo Sie zahlreiche Restaurants und Unterhaltungsmöglichkeiten erwarten.