Traduction de «biedt gemakkelijke toegang tot historische » (Néerlandais → Allemand) :

Metrostation Parque ligt op 2 minuten loopafstand en biedt gemakkelijke toegang tot historische centrum van Lissabon na slechts 4 haltes.
Der U-Bahnhof Parque liegt 2 Fußminuten entfernt und bietet in nur 4 Stationen bequemen Zugang zum historischen Zentrum Lissabons.

Dit Grass Valley hotel is gelegen tussen de pijnbomen van de Sierra Nevada Foothills, bij Highway 49, en biedt gemakkelijk toegang tot historische steden van de Gold Rush zoals Grass Valley en Nevada City.
Dieses Hotel begrüßt Sie in Grass Valley inmitten der Kiefernwälder der Sierra Nevada direkt am Highway 49. Bequem erkunden Sie von hier aus die historischen Goldgräberstädte Grass Valley und Nevada City.

Het tramstation Aksaray ligt op loopafstand van de accommodatie en biedt gemakkelijke toegang tot historische bezienswaardigheden zoals de Grote Bazaar van Istanboel en de Hagia Sophia.
Die Straßenbahnhaltestelle Aksaray mit einfachem Zugang zu historischen Stätten wie dem Großen Basar und der Hagia Sophia ist nur wenige Gehminuten von der Unterkunft entfernt.

Dit historische hotel in Washington DC biedt uitzicht op het Witte Huis. Het beschikt over luxueuze kamers, heeft gastronomische eetgelegenheden en biedt gemakkelijke toegang tot de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad.
Mit Blick auf das Weiße Haus bietet dieses historische Hotel in Washington D.C. luxuriöse Zimmer, Gourmet-Restaurants und einen leichten Zugang zu den Hauptattraktionen.

Nikko Turtle Inn biedt gemakkelijk toegang tot de historische tempels en de prachtige natuur van Nikko.
Im Nikko Turtle Inn haben Sie bequemen Zugang zu den historischen Tempeln und der schönen Natur in der Umgebung von Nikko.

Het tramstation Aksaray op 230 meter van de accommodatie biedt gemakkelijke toegang tot de historische bezienswaardigheden.
Die 230 m von der Unterkunft entfernte Straßenbahnhaltestelle Aksaray bietet Ihnen einen einfachen Zugang zu historischen Stätten und Sehenswürdigkeiten.

Het metrostation Taksim ligt op 500 meter afstand en biedt gemakkelijk toegang tot vele andere bezienswaardigheden van de stad, zoals de historische wijk Sultanahmet, Nişantaşı of het winkelcentrum Istinye Park.
Über den 500 m entfernten U-Bahnhof Taksim gelangen Sie bequem zu interessanten Sehenswürdigkeiten der Stadt wie dem historischen Sultanahmet, dem Einkaufsviertel Nisantasi oder dem Einkaufszentrum Istinye Park.

Het metrostation Taksim biedt gemakkelijke toegang tot de historische wijk Sultanahmet.
Der U-Bahnhof Taksim bietet Ihnen eine einfache Anbindung an den historischen Stadtteil Sultanahmet.

Het metrostation Taksim biedt gemakkelijke toegang tot het historische schiereiland, dat op 4 km afstand ligt.
Der U-Bahnhof Taksim bietet einfachen Zugang zur 4 km entfernten historischen Halbinsel.

Het Saray Hotel ligt in het centrum van Edirne en biedt gemakkelijke toegang tot de historische plekken en bezienswaardigheden van de stad.
Das Saray Hotel begrüßt Sie im Stadtzentrum von Edirne. Sie gelangen von hier aus bequem zu den historischen Sehenswürdigkeiten und Attraktionen der Stadt.