Traduction de «toegang tot het kosmopolitische nachtleven » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt in het hart van Fira en u heeft zo ook toegang tot het kosmopolitische nachtleven van de hoofdstad van Santorini.
Vom Hotel aus, das in zentraler Lage im Herzen von Fira liegt, können Sie das weltoffene Nachtleben der Hauptstadt von Santorin erkunden.

U kunt er ook genieten van een snelle hap, of bij speciale gelegenheden dineren bij kaarslicht. Verder kunt u een bezoekje brengen aan het winkelgebied, de bars, restaurants en het kosmopolitische nachtleven van het Village-strand.
Besuchen Sie die Einkaufsmöglichkeiten, Bars und Restaurants am Strand von Pipa und erleben Sie das kosmopolitische Nachtleben.

Het nabijgelegen metrostation geeft u de gelegenheid om de kosmopolitische wijk Taksim met haar beroemde nachtleven makkelijk te bereiken.
Vom nahe gelegenen U- und Zugbahnhof erreichen Sie bequem das kosmopolitische Viertel rund um den Taksim-Platz mit seinem aufregenden Nachtleben.

Ze bieden gemakkelijk toegang tot het openbaar vervoer waarmee u deze kosmopolitische stad kunt verkennen.
Dank der guten Anbindung an den öffentlichen Nahverkehr erkunden Sie von hier aus die weltoffene Stadt.

Killorglin ligt bij de toegang tot het schiereiland Dingle en dicht bij de kosmopolitische steden Killarney, Kenmare en Dingle.
Killorglin liegt vor den Toren der Halbinsel Dingle nahe den bekannten Städten Killarney, Kenmare und Dingle.

De BB Inn on the Liffey Guesthouse ligt in het hart van de bruisende stad Dublin, en biedt gratis WiFi en gemakkelijke toegang tot het nachtleven van de stad.
Im Herzen der lebhaften Stadt Dublin empfängt Sie das Bed Breakfast Inn on the Liffey Guesthouse mit kostenfreiem WLAN und bequemem Zugang zu Dublins Ausgehmöglichkeiten.

U heeft toegang tot het businesscentrum van het hotel. Het Ibis Hotel Wellington bevindt zich op 5 minuten lopen van de kades en is een ideale uitvalsbasis om de eenvoudig bereikbare zakenwijken en het nachtleven van de stad te verkennen.
Auch ein hoteleigenes Businesscenter steht Ihnen zur Verfügung. Das ibis Hotel Wellington liegt 5 Gehminuten vom Meer entfernt. Auch das Nachtleben und die Geschäftsviertel der Stadt sind bequem erreichbar.

Het Vibe Hotel Gold Coast is perfect gelegen in het gezellige en bruisende hart van Surfers Paradise. U kunt u genieten van toegang tot zonovergoten, goudkleurige stranden, rollende golven, een bruisend nachtleven en een perfect klimaat.
Mitten im pulsierenden und aufregenden Herzen von Surfers Paradise bietet das Vibe Hotel Gold Coast Zugang zu goldenen, sonnenverwöhnten Stränden und tosender Brandung. Freuen Sie sich zudem auf das aufregende Nachtleben und ein perfektes Klima.

Days Inn San Diego Chula Vista South Bay biedt eenvoudige toegang tot vele lokale bezienswaardigheden, waaronder een verscheidenheid aan eetgelegenheden, winkels, amusement, het nachtleven, en nog veel meer.
In der Umgebung des Days Inn Chula Vista erwarten zahlreiche Restaurants, Geschäfte, Unterhaltungsmöglichkeiten und das Nachtleben gern Ihren Besuch.

Gasten hebben eenvoudig toegang tot veel restaurants en winkels, stranden en het nachtleven.
Profitieren Sie vom einfachen Zugang zu den vielen Restaurants, Geschäften, den Stränden und dem Nachtleben.