Traduction de «hebben eenvoudig toegang » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten hebben eenvoudig toegang tot veel restaurants en winkels, stranden en het nachtleven.
Profitieren Sie vom einfachen Zugang zu den vielen Restaurants, Geschäften, den Stränden und dem Nachtleben.

Gasten hebben eenvoudig toegang tot het busstation, de supermarkt, bakkers, restaurants, auto- en scooterverhuur, allemaal binnen een afstand van 500 meter.
Von einer Bushaltestelle, einem Supermarkt, Bäckereien, Restaurants sowie einer Auto- und Rollervermietung trennen Sie nur 500 m.

Gasten hebben eenvoudig toegang tot het Tüxen via de snelweg A7, op ongeveer 15 minuten rijden.
Sie erreichen das Tüxen bequem von der etwa 15 Fahrminuten entfernten Autobahn A7.

Skiërs hebben eenvoudige toegang tot Le Brévent, op slechts 400 meter afstand.
Skifahrer genießen einfachen Zugang zum 400 m entfernten Le Brevent.

De zakenreizigers hebben eenvoudig toegang tot het beursterrein van Verona, de luchthaven Valerio Catullo en de snelweg A4.
Geschäftsreisende erreichen das Messegelände von Verona, den Flughafen Valerio Catullo und die Autobahn A4 leicht und bequem.

Sommige appartementen hebben tevens een terras met uitzicht op Avignon, en er is 1 appartement met eenvoudige toegang voor gasten met een lichamelijke beperking.
Einige Apartments verfügen über eine Terrasse mit Aussicht auf Avignon.

Vanaf Casa Elisa hebben gasten eenvoudig toegang tot diverse skigebieden middels de skilift Aloch, op 300 meter afstand, of de skilift Vigo-Catinaccio, die u in 6 minuten rijden kunt bereiken.
Von der Casa Elisa gelangen Sie bequem in verschiedene Skigebiete. Den Skilift Aloch erreichen Sie nach 300 m und den Skilift Vigo-Catinaccio in 6 Fahrminuten.

Alle kamers zijn eenvoudig ingericht en hebben toegang tot 2 gedeelde badkamers.
Alle Zimmer sind einfach eingerichtet und bieten Zugang zu 2 Gemeinschaftsbädern.

Het Mar Paraiso beschikt over eenvoudig ingerichte suites met directe toegang tot de tuinen van het hotel vanaf de eigen patio, waarvan sommige hangmatten hebben.
Das Mar Paraíso bietet schlicht eingerichtete Suiten mit privaten Terrassen, die direkten Zugang zum Hotelgarten bieten.

Alle kamers van het Hawa Guest House zijn eenvoudig ingericht en hebben toegang tot het terras.
Alle Zimmer im Hawa Guest House sind einfach eingerichtet und haben Zugang zur Terrasse.