Vertaling van "toegang tot de faciliteiten van nabijgelegen hotels en appartementen van dezelfde " (Nederlands → Duits) :

Gasten hebben ook toegang tot de faciliteiten van nabijgelegen hotels en appartementen van dezelfde hotelgroep.
Darüber hinaus profitieren Sie vom Zugang zu nahe gelegenen Hotels und Apartments der gleichen Gruppe.

Gasten van Himoshovi Cottages hebben toegang tot de faciliteiten in het nabijgelegen Himos Hotel, dat over een rooksauna, een kinderspeeltuin en een tennisbaan beschikt.
Das Himoshovi Cottages bietet Ihnen Zugang zu den Einrichtungen des nahe gelegenen Himos Hotels. Dort finden Sie eine Rauchsauna, einen Kinderspielplatz und einen Tennisplatz.

Tijdens uw verblijf hebt u toegang tot alle faciliteiten van de nabijgelegen hotels Jandía Mar en Jandía Playa.
Es erwarten Sie ein Außenpool und ein Whirlpool. Sie haben Zugang zu allen Einrichtungen der nahe gelegenen Hotels Jandía Mar und Jandía Playa.

Gasten hebben ook toegang tot de faciliteiten van Hotel Sagitario, tegenover de appartementen.
Sie haben zudem Zugang zu den Einrichtungen des Hotel Sagitario gegenüber den Apartments.

Dit particuliere 3-sterrenpension in Mittenwald biedt traditionele Beierse appartementen met balkon, gratis WiFi en gratis toegang tot de nabijgelegen spa-faciliteiten. Het ligt op 600 meter van het historische marktplein.
Traditionelle bayerische Apartments mit Balkon, kostenfreies WLAN und kostenfreier Zutritt ins nahe gelegene Wellnesscenter erwarten Sie in dem familiengeführten 3-Sterne-Gästehaus in Mittenwald, 600 m vom historischen Marktplatz entfernt.

De superior appartementen hebben toegang tot het nabijgelegen zwembad van het hotel, dat rechtstreeks is aangesloten op de zee.
Die Superior Apartments bieten Zugang zum nahe gelegenen Pool des Hotels, von dem Sie direkt das Meer erreichen.

Gasten van het Buckingham Villiers Hotel hebben gratis toegang tot een nabijgelegen recreatiecentrum met veel faciliteiten, zoals een zwembad, fitnessruimte en sauna.
Als Gast des Buckingham Villiers profitieren Sie vom kostenfreien Zugang zu einem nahe gelegenen Freizeitclub mit Pool, Fitnessraum und Sauna.

Het hotel biedt tevens gratis toegang tot nabijgelegen faciliteiten waaronder een tenniscentrum in Roncadizza, ijsbanen in Ortisei en Selva, en de zwembaden van het wellnesscentrum Mar Dolomit van Ortisei.
Das Hotel bietet auch kostenlosen Zugang zu nahe gelegenen Einrichtungen, darunter ein Tenniscenter in Runggaditsch, Eisbahnen in St. Ulrich und Wolkenstein und die Pools im Wellnesscenter Mar Dolomit in St. Ulrich.