Traduction de «nabijgelegen spa-faciliteiten » (Néerlandais → Allemand) :

Dit particuliere 3-sterrenpension in Mittenwald biedt traditionele Beierse appartementen met balkon, gratis WiFi en gratis toegang tot de nabijgelegen spa-faciliteiten. Het ligt op 600 meter van het historische marktplein.
Traditionelle bayerische Apartments mit Balkon, kostenfreies WLAN und kostenfreier Zutritt ins nahe gelegene Wellnesscenter erwarten Sie in dem familiengeführten 3-Sterne-Gästehaus in Mittenwald, 600 m vom historischen Marktplatz entfernt.

Het Kyriad Auray is gelegen buiten het centrum van Auray, op slechts 7 km van de Saint Laurent Golfclub. Het biedt gratis toegang tot de spa-faciliteiten in het nabijgelegen AlréO Aquatic Centre.
Das Kyriad Auray liegt außerhalb der Stadt Auray, nur 7 km vom Golfclub Saint Laurent entfernt, und bietet Ihnen kostenfreien Zutritt zu den Spa-Einrichtungen im nahe gelegenen AlréO Aquatic Centre.

Dit landelijke hotel wordt omgeven door de Lüneburger Heide, biedt spa-faciliteiten en is een ideale uitvalsbasis om de nabijgelegen bossen te verkennen.
Dieses Hotel im Landhausstil begrüßt Sie inmitten der Lüneburger Heide mit Wellness-Einrichtungen.

Gasten hebben ook toegang tot een gemeenschappelijk buitenzwembad, spa-faciliteiten en pooltafels in het nabijgelegen Grand Ourse Complexe.
Lebensmittelgeschäfte befinden sich nur wenige Gehminuten entfernt. Sie haben zudem Zugang zu einem gemeinsamen Außenpool, einem Wellnessbereich und Billardtischen im nahe gelegenen Grand Ourse Complexe.

Alle faciliteiten van het nabijgelegen Kinderhotel Sailer en het Pitztal Leisure Centre, met inbegrip van de spa, de tennisbanen, het buitenzwembad en de grote avontuurlijke speeltuin, kunnen gratis worden gebruikt.
Die Nutzung aller Einrichtungen des nahegelegenen Kinderhotels Sailer und des Freizeitzentrums Pitztal einschließlich dem Spa-Bereich, den Tennisplätzen, dem Pool und dem weitläufigen Abenteuerspielplatz ist kostenfrei.

U kunt ook tussen 7:00 en 16:00 uur gratis gebruikmaken van de nabijgelegen Sheraton Spa en alle faciliteiten, zoals een zwembad, een fitnessclub, sauna's en een hot tub.
Darüber hinaus stehen Ihnen auch die Einrichtungen des nahe gelegenen Sheraton-Spas zur Verfügung. Zum Beispiel profitieren Sie kostenfrei, zwischen 07:00 und 16:00 Uhr, vom Pool, dem Fitnessclub, der Sauna und dem Whirlpool.