Vertaling van "toegang heeft tot de lokale winkels en activiteiten " (Nederlands → Duits) :

Chalet Hôtel Aiguille ligt op een centrale locatie, waardoor u gemakkelijk toegang heeft tot de lokale winkels en activiteiten in de omgeving, zoals een ijsbaan, sneeuwschoenwandelen en sleeën.
Durch die zentrale Lage gelangen Sie vom Chalet Hôtel Aiguille bequem zu den örtlichen Geschäften und Sportangeboten der Gegend, zu denen Eislauf, Schneeschuhwandern und Rodeln zählen.

Het charmante Hayes Valley, in het hart van San Francisco, is de thuisbasis van dit gezellige pension en biedt gemakkelijke toegang tot de bezienswaardigheden, lokale winkels, verschillende restaurants en het openbaar vervoer.
Im hübschen Hayes Valley im Herzen von San Francisco begrüßt Sie dieser gemütliche Gasthof. Von hier aus erreichen Sie die Sehenswürdigkeiten sowie lokale Einkaufsmöglichkeiten, vielfältige Restaurants und öffentliche Verkehrsmittel ganz bequem.

Het ligt in de buurt van winkelcentrum Westfield Southcenter waardoor u gemakkelijk toegang heeft tot eindeloos veel winkels en eetgelegenheden.
In der Nähe des Einkaufszentrums Westfield Southcenter genießen Sie eine gute Anbindung an zahllose Einkaufsmöglichkeiten und gastronomische Einrichtungen.

Bij een verblijf van 2 nachten of meer ontvangt u ook een Hochschwarzwaldcard, waarmee u gratis of met een korting toegang heeft tot de lokale bezienswaardigheden en de skipistes.
Bei einem Aufenthalt ab 2 Nächten erhalten Sie eine Hochschwarzwald Card, mit der Sie einen kostenfreien oder ermäßigten Zugang zu den regionalen Sehenswürdigkeiten und Skipisten genießen.

U krijgt een Ruhpolding X-tra-kaart, waarmee u gratis toegang heeft tot vele lokale voorzieningen.
Jeder Gast erhält die Ruhpolding X-tra Karte, mit der Sie kostenfreien Zugang zu vielen Einrichtungen in der Umgebung erhalten.

Best Western PLUS Executive Inn biedt ook gemakkelijke toegang tot een verscheidenheid aan lokale eetgelegenheden, eersteklas winkels, recreatieve activiteiten en nog veel meer!
Das Best Western PLUS Executive Inn bietet Ihnen zudem einen bequemen Zugang zu einer Vielzahl von lokalen gastronomischen Einrichtungen, erstklassigen Einkaufsmöglichkeiten, Freizeitaktivitäten und vielem mehr!

Hiermee kunt u gratis reizen met het openbaar vervoer, heeft u gratis toegang tot musea en kastelen en krijgt u een korting van 10% bij lokale winkels met lokale producten.
Diese ermöglicht Ihnen kostenfreien Zugang zu öffentlichen Verkehrsmitteln, Museen, Schlössern und eine 10 % Ermäßigung in lokalen Geschäften mit lokalen Produkten.

Door de centrale ligging van het hostel heeft u eenvoudige toegang tot vele lokale winkels, restaurants en bezienswaardigheden.
Dank der zentralen Lage des Hostels erreichen Sie bequem viele lokale Geschäfte, Restaurants und Sehenswürdigkeiten.

Vanaf 1 april 2013 ontvangt u bij uw verblijf de MeineCard Willingen+, die gratis toegang biedt tot de lokale bussen en treinen, evenals gratis toegang tot meer dan 50 recreatieve en culturele activiteiten in het Sauerland.
Bei einem Aufenthalt ab dem 01. April 2013 ist die MeineCard Willingen+ inbegriffen, mit der Sie die Busse und Bahnen des öffentlichen Nahverkehrs kostenfrei nutzen. Darüber hinaus genießen Sie kostenfreien Eintritt in über 50 Freizeit- und Kulturaktivitäten im Sauerland.

Dit hotel in North Redington Beach in Florida ligt direct aan het strand en heeft een gedeelde eigen toegang tot het strand en biedt kamers met een eigen balkon, eetgelegenheden op het terrein en een gemakkelijke toegang tot het eindeloze aanbod van recreatieve activiteiten.
Direkt am Strand mit halb-privatem Strandzugang empfängt Sie dieses Hotel in North Redington Beach, Florida mit hoteleigener Gastronomie und Zimmern mit Balkon.