Traduction de «gemakkelijk toegang heeft tot de lokale winkels en activiteiten » (Néerlandais → Allemand) :

Chalet Hôtel Aiguille ligt op een centrale locatie, waardoor u gemakkelijk toegang heeft tot de lokale winkels en activiteiten in de omgeving, zoals een ijsbaan, sneeuwschoenwandelen en sleeën.
Durch die zentrale Lage gelangen Sie vom Chalet Hôtel Aiguille bequem zu den örtlichen Geschäften und Sportangeboten der Gegend, zu denen Eislauf, Schneeschuhwandern und Rodeln zählen.

Het charmante Hayes Valley, in het hart van San Francisco, is de thuisbasis van dit gezellige pension en biedt gemakkelijke toegang tot de bezienswaardigheden, lokale winkels, verschillende restaurants en het openbaar vervoer.
Im hübschen Hayes Valley im Herzen von San Francisco begrüßt Sie dieser gemütliche Gasthof. Von hier aus erreichen Sie die Sehenswürdigkeiten sowie lokale Einkaufsmöglichkeiten, vielfältige Restaurants und öffentliche Verkehrsmittel ganz bequem.

Het ligt in de buurt van winkelcentrum Westfield Southcenter waardoor u gemakkelijk toegang heeft tot eindeloos veel winkels en eetgelegenheden.
In der Nähe des Einkaufszentrums Westfield Southcenter genießen Sie eine gute Anbindung an zahllose Einkaufsmöglichkeiten und gastronomische Einrichtungen.

Dit hotel in North Redington Beach in Florida ligt direct aan het strand en heeft een gedeelde eigen toegang tot het strand en biedt kamers met een eigen balkon, eetgelegenheden op het terrein en een gemakkelijke toegang tot het eindeloze aanbod van recreatieve activiteiten.
Direkt am Strand mit halb-privatem Strandzugang empfängt Sie dieses Hotel in North Redington Beach, Florida mit hoteleigener Gastronomie und Zimmern mit Balkon.

Stayokay Texel bevindt zich op slechts 6 km van het strand. U heeft gemakkelijk toegang tot een verscheidenheid aan bezienswaardigheden en activiteiten op het eiland.
Die Insel bietet verschiedene Sehenswürdigkeiten und Aktivitäten und das Hotel, das nur 6 km vom Strand entfernt ist, ist von Spiel- und Sportplätzen umgeben.

Tramstation Sultanahmet ligt op 10 minuten lopen, waardoor u gemakkelijk toegang heeft tot het centrum van entertainment en winkels in de bruisende wijk Taksim.
Von der Straßenbahnhaltestelle Sultanahmet trennen Sie nur 10 Gehminuten. Von hier gelangen Sie bequem ins belebte Vergnügungs- und Einkaufsviertel Taksim.

Door de centrale ligging van de appartementen heeft u gemakkelijk toegang tot de bezienswaardigheden, restaurants, winkels en het nachtleven van de stad.
Die zentrale Lage der Apartments gewährleistet Ihnen leichten Zugang zu Sehenswürdigkeiten, Restaurants, Geschäften und dem Nachtleben der Stadt.

Het Hostel CarlstadCity is centraal gelegen, zodat u gemakkelijke toegang heeft tot winkels, bars en restaurants.
Vom zentral gelegenen Hostel CarlstadCity erreichen Sie leicht Geschäfte, Bars und Restaurants.

Door de ideale locatie van het Sanur Paradise Plaza Hotel heeft u gemakkelijk toegang tot de vele uitstekende winkels, uitgaansgelegenheden en culturele bezienswaardigheden van Bali.
Dank der idealen Lage des Sanur Paradise Plaza Hotels sind die hervorragenden Einkaufsmöglichkeiten sowie die Unterhaltungs- und Kulturangebote in Bali bequem zu erreichen.

Een lokale bus brengt u naar het metrostation Cologno Nord, waarvandaan u gemakkelijk toegang heeft tot het centrum van Milaan.
Mit einem Nahverkehrsbus gelangen Sie zum U-Bahnhof Cologno Nordtion, der eine gute Anbindung an Mailand bietet.