Traduction de «korting toegang » (Néerlandais → Allemand) :

Tussen mei en oktober zijn alle prijzen van het JUFA Donnersbachwald inclusief de Schladming Dachstein Sommercard, waarmee u gratis of met korting toegang heeft tot meer dan 100 bezienswaardigheden.
Zwischen Mai und Oktober ist in allen Preisen im JUFA Donnersbachwald die Schladming-Dachstein-Sommercard inbegriffen, die Ihnen kostenfreien oder reduzierten Zutritt zu über 100 Attraktionen ermöglicht.

Ze biedt gratis bussen, kabelbanen, korting toegang tot het zwembad en vele andere speciale aanbiedingen.
Im Sommer ist die Aktivkarte im Preis inbegriffen. Sie bietet kostenlose Nutzung von Bussen und Seilbahnen, ermäßigten Eintritt ins Schwimmbad und weitere zahlreiche spezielle Angebote.

U ontvangt een arberaktivCARD, waarmee u gratis of met korting toegang heeft tot meer dan 50 lokale bezienswaardigheden.
Darüber hinaus erhalten Sie eine arberaktivCARD mit kostenfreiem oder ermäßigtem Zugang zu über 50 Attraktionen in der Region.

In de zomer biedt Hotel Conrad dagelijks begeleide mountainbiketochten en u krijgt ook de Joker Card, waarmee u gratis of met korting toegang heeft tot de belangrijkste bezienswaardigheden van Saalbach-Hinterglemm en de skiliften.
Während der Sommermonate werden vom Hotel Conrad täglich geführte Mountainbiketouren sowie die Joker Card angeboten, mit der Sie kostenlosen oder ermäßigten Eintritt zu den Hauptattraktionen von Saalbach-Hinterglemm und den Liftanlagen genießen.

Hiermee krijgt u gratis of met korting toegang tot meer dan 100 bezienswaardigheden in de regio van Schladming.
Diese ermöglicht Ihnen kostenlosen oder ermäßigten Eintritt zu über 100 Sehenswürdigkeiten in der Region Schladming.

Bij een verblijf van 2 nachten of meer ontvangt u ook een Hochschwarzwaldcard, waarmee u gratis of met een korting toegang heeft tot de lokale bezienswaardigheden en de skipistes.
Bei einem Aufenthalt ab 2 Nächten erhalten Sie eine Hochschwarzwald Card, mit der Sie einen kostenfreien oder ermäßigten Zugang zu den regionalen Sehenswürdigkeiten und Skipisten genießen.

Hiermee kunt u gratis of met korting toegang krijgen tot een scala aan faciliteiten, zoals gratis begeleide wandelingen en gebruik van de kabelbaan.
Diese ermöglicht Ihnen freien oder vergünstigten Zugang zu einer Vielzahl von Einrichtungen, einschließlich kostenfreier geführter Wanderungen und Nutzung der Seilbahn.

U ontvangt een kaart waarmee u gratis of met korting toegang heeft tot meer dan 250 lokale bezienswaardigheden.
Sie bekommen eine Karte, mit der Sie kostenfreien oder ermäßigten Eintritt für über 250 Sehenswürdigkeiten in der Umgebung erhalten.

U kunt bij het hotel de Harz-kaart kopen. Met deze kaart kunt u gratis of met korting toegang tot vele lokale bezienswaardigheden krijgen.
Die Harz Card können Sie in der Unterkunft erwerben. Sie bietet Ihnen kostenlosen oder ermäßigten Eintritt zu vielen lokalen Attraktionen.

Hiermee hebt u gratis of met korting toegang tot vele bezienswaardigheden, waaronder bergtreinen, bussen, de Vita Alpina-baden, schaatsbanen en musea.
Mit dieser kommen Sie in den Genuss von preisermäßigtem Eintritt zu vielen Attraktionen, darunter den Bergbahnen, den Bussen, den Vita Alpina Bädern, den Eislaufbahnen und den Museen.