Traduction de «korting toegang heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Tussen mei en oktober zijn alle prijzen van het JUFA Donnersbachwald inclusief de Schladming Dachstein Sommercard, waarmee u gratis of met korting toegang heeft tot meer dan 100 bezienswaardigheden.
Zwischen Mai und Oktober ist in allen Preisen im JUFA Donnersbachwald die Schladming-Dachstein-Sommercard inbegriffen, die Ihnen kostenfreien oder reduzierten Zutritt zu über 100 Attraktionen ermöglicht.

Bij een verblijf van 2 nachten of meer ontvangt u ook een Hochschwarzwaldcard, waarmee u gratis of met een korting toegang heeft tot de lokale bezienswaardigheden en de skipistes.
Bei einem Aufenthalt ab 2 Nächten erhalten Sie eine Hochschwarzwald Card, mit der Sie einen kostenfreien oder ermäßigten Zugang zu den regionalen Sehenswürdigkeiten und Skipisten genießen.

U ontvangt een arberaktivCARD, waarmee u gratis of met korting toegang heeft tot meer dan 50 lokale bezienswaardigheden.
Darüber hinaus erhalten Sie eine arberaktivCARD mit kostenfreiem oder ermäßigtem Zugang zu über 50 Attraktionen in der Region.

In de zomer biedt Hotel Conrad dagelijks begeleide mountainbiketochten en u krijgt ook de Joker Card, waarmee u gratis of met korting toegang heeft tot de belangrijkste bezienswaardigheden van Saalbach-Hinterglemm en de skiliften.
Während der Sommermonate werden vom Hotel Conrad täglich geführte Mountainbiketouren sowie die Joker Card angeboten, mit der Sie kostenlosen oder ermäßigten Eintritt zu den Hauptattraktionen von Saalbach-Hinterglemm und den Liftanlagen genießen.

U ontvangt een kaart waarmee u gratis of met korting toegang heeft tot meer dan 250 lokale bezienswaardigheden.
Sie bekommen eine Karte, mit der Sie kostenfreien oder ermäßigten Eintritt für über 250 Sehenswürdigkeiten in der Umgebung erhalten.

Meerdere tramlijnen stoppen op slechts een korte wandeling van het hotel, zodat u gemakkelijk toegang heeft tot alle bezienswaardigheden in Amsterdam.
Mehrere Tramlinien halten nur einen kurzen Spaziergang vom Hotel entfernt und bietet bequeme Verbindungen zu allen Sehenswürdigkeiten in Amsterdam.

Elke gast krijgt de Konus-gastenkaart, waarmee u gratis gebruik kunt maken van het lokale transport en korting krijgt op of gratis toegang heeft tot vele attracties.
Jeder Gast erhält eine Konus Gästekarte, dank der Sie von der kostenfreien Nutzung des öffentlichen Nahverkehrs und kostenfreiem oder ermäßigtem Zutritt zu vielen Sehenswürdigkeiten profitieren.

Het Il Sogno bevindt zich op 5 minuten lopen van Hotel San Michele, waar u gratis toegang heeft tot een buitenzwembad en met korting in het restaurant kunt dineren.
Im 5 Gehminuten vom Il Sogno entfernten Hotel San Michele genießen Sie kostenfreien Zugang zu einem Außenpool und Ermäßigungen beim Essen im Restaurant.

Het Sottobosco Garni bevindt zich op 2 km van de skiliften van Folgarida Marilleva.U krijgt korting bij een lokaal wellnesscentrum. Ook ontvangt u de Dimaro Folgarida-kaart, waarmee u toegang heeft tot tal van activiteiten en georganiseerde excursies.
Das Sottobosco Garni liegt 2 km von den Skiliften von Folgarida Marilleva entfernt. In einem örtlichen Wellnesscenter profitieren Sie von Ermäßigungen. Zudem erhalten Sie die Dimaro Folgarida Card, die Ihnen Zugang zu zahlreichen Aktivitäten und organisierten Ausflügen bietet.

Het Radisson Blu Hotel, Istanbul Sisli ligt op korte loopafstand van het metro- en busstation van Sisli, waarvandaan u gemakkelijk toegang heeft tot het spoornetwerk en naar de andere delen van de stad kunt reizen.
Das Radisson Blu Hotel, Istanbul Sisli befindet sich nur wenige Gehminuten von der Metrobus-Station und der U-Bahn-Station Sisli entfernt, von der aus andere Stadtteile sowie das Stadtbahnnetz bequem zu erreichen sind.