Traduction de «toegang bieden tot een uitkijkplatform waar » (Néerlandais → Allemand) :

Het Elephant Lake Hotel bevindt zich aan de oevers van de monding van de St. Lucia, in het iSimangaliso Wetland Park, en beschikt over een restaurant en een bar die toegang bieden tot een uitkijkplatform waar u nijlpaarden kunt kijken.
Das Elephant Lake Hotel liegt am Ufer des St. Lucia Estuary im iSimangaliso Wetland Park.

De kamers bieden toegang tot een gedeelde keuken waar u comfortabel uw maaltijden kunt bereiden.
Die Zimmer erlauben zudem Zugang zu einer Gemeinschaftsküche, in der Sie sich selbst in einem komfortablen Ambiente Mahlzeiten zubereiten.

Sommige kamers bieden ook toegang tot de Executive Lounge, waar een gratis ontbijt, drankjes en hors d'oeuvres voor u klaarstaan.
Einige Zimmer bieten Zugang zur Executive Lounge, in der Sie ein kostenloses Frühstück, Getränke und Horsd'oeuvres genießen.

Sommige hebben een woonkamer en andere bieden toegang tot de Executive Lounge, waar de hele dag door hapjes en drankjes verkrijgbaar zijn.
Einige Zimmer bieten Zugang zur Executive Lounge, wo Ihnen während des Tages Snacks und Getränke angeboten werden. Andere verfügen über ein Wohnzimmer.

Alle ruimtes van het huis bieden toegang tot de granieten binnenplaats, waar u heerlijk kunt ontspannen.
Von allen Gebäudeteilen aus gelangen Sie auf den mit Granit gepflasterten Innenhof, der sich ausgezeichnet zum Entspannen anbietet.

De kamers in het bijgebouw bieden toegang tot een gemeenschappelijke lounge waar u kunt ontbijten.
Die Zimmer im Hauptgebäude bieten einen LCD-TV. Im Nebengebäude profitieren Sie außerdem von einer Gemeinschaftslounge, in der Sie sich mit einem Frühstück stärken können.

De studio's bieden toegang tot het eigen zwembad in de tuin, waar u een frisse duik kunt nemen of lekker in de zon kunt liggen.
Die Studios bieten Zugang zum eigenen Pool im Garten, in dem Sie ein erfrischendes Bad nehmen und sich in der Sonne entspannen können.

Tijdens uw verblijf hebt u toegang tot alles wat Old San Juan te bieden heeft, zoals een eindeloze verscheidenheid aan internationale en lokale gerechten, casino's waar veel gebeurt en spannende shows.
Von den ESJ Towers erreichen Sie bequem alle Attraktionen von Old San Juan. Hier erwarten Sie eine riesige Auswahl an internationaler und lokaler Küche, aufregende Stunden in den Casinos sowie unterhaltsame Shows.

Dankzij het nieuwe systeem met sleutelpasjes kunt u gaan en staan waar u wilt in het hotel. Deze pasjes bieden niet alleen toegang tot uw kamer, maar ook tot de spa, de skiopslag en de hoofdingang.
Dank des neuen Schlüsselkartensystems können Sie sich im gesamten Komplex vollkommen frei bewegen. Damit erhalten Sie Zugang zu Ihrem Zimmer, dem Wellnessbereich, dem Skiraum und den Haupteingängen des Hotels.

Twee tavernes waar Cypriotische gerechten geserveerd worden liggen op 5 minuten lopen en bieden gratis toegang tot de zwembaden.
Im Umkreis von 5 Gehminuten befinden sich 2 Tavernen, die Ihnen zypriotische Gerichte servieren und kostenfreien Zugang zu einem Pool bieten.