Vertaling van "tocht door de omgeving maken " (Nederlands → Duits) :

Als u wilt ontspannen, kunt u zich laten masseren of met de fiets een tocht door de omgeving maken.
Entspannen Sie bei einer Massage oder erkunden Sie die Gegend mit dem Fahrrad.

In de omgeving kunt u onder meer wandelen, meegaan op een jeepsafari of een tocht met een heteluchtballon maken.
Zu den Freizeitaktivitäten in der Umgebung zählen Wandern und Heißluftballonfahrten.

Geniet van een wandeling door de prachtige tuin rondom het kasteel. U kunt ook een fiets huren en een schitterende tocht over het platteland maken. In de tuin kunt u tafeltennissen.
Genießen Sie einen Spaziergang auf dem wunderschönen Gelände um das Schloss, mieten Sie ein Fahrrad für eine Tour durch die Landschaft oder spielen Sie eine Partie Tischtennis im Garten.

U kunt ook wandelingen of fietstochten door de groene omgeving maken.
Die grüne Umgebung eignet sich hervorragend für Wanderungen und Fahrradtouren.

U kunt ook een mountainbike huren, of wandelingen door de omgeving maken.
Zudem besteht die Möglichkeit, im Hotel ein Mountainbike zu leihen oder Wanderausflüge zu unternehmen.

U kunt hier schitterende wandelingen en fietstochten door de prachtige bergachtige omgeving maken'. s Winters bevindt u zich vlak bij enkele skigebieden van de regio's Savoie en Haute Savoie.
Im Winter schätzen Sie die Nähe zu einigen Skigebieten der Regionen Savoie und Haute Savoie.

Tegen een toeslag kunt u deelnemen aan begeleide wandelingen in de omgeving of een tocht per koets maken door het natuurgebied.
Gegen einen Aufpreis werden geführte Wanderungen und Kutschfahrten durch das Naturschutzgebiet angeboten.

U kunt ontspannen in de ruime, gemeubileerde tuin of een tocht maken door de natuurlijke omgeving op de fietsen, die u gratis kunt lenen bij de receptie.
Entspannen Sie sich im mit Gartenmöbeln ausgestatteten, großen Garten oder erkunden Sie die natürliche Umgebung auf den kostenfreien Leihfahrrädern.

U kunt een wandeling maken door het oude centrum van Zagreb met zijn typische cafés en restaurants, een korte tocht maken naar de kust van de Adriatische Zee of gewoon genieten van uw verblijf in de stad.
Unternehmen Sie einen Spaziergang durch die Altstadt von Zagreb und entdecken Sie typische Cafés und Restaurants.

Ook kunt u 's nachts een wandeling met sneeuwschoenen maken en een tocht maken in een slee die door rendieren wordt getrokken. Op 600 meter van het Nika Youth Hostel stoppen lokale bussen. Op 20 km afstand ligt Jesenice, waar zich een intercity bus- en treinstation bevindt.
Nahverkehrsbusse halten nur 600 m vom Nika Youth Hostel entfernt. Überlandbusse und einen Bahnhof finden Sie wiederum im 20 km entfernten Jesenice.