Traduction de «platteland maken » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt vanaf het hotel wandelingen op het platteland maken of een boottochtje op Lake Windermere maken.
Sie können vom Hotel aus eine Wanderung durch die Landschaft oder einen Spaziergang am Lake Windermere unternehmen.

In de omgeving kunt u uitstekend fietsen, vissen, skiën of begeleide tochten op het platteland maken.
Zu den beliebten Aktivitäten in der Umgebung zählen Radfahren, Angeln, Skifahren und Führungen durch die Landschaft.

De meer ervaren ruiters kunnen ook ritten te paard op het platteland maken. In 10 minuten rijden bereikt u het historische centrum van Alghero, met zijn 16de-eeuwse, Catalaanse stadsmuren en kerken.
Die Altstadt von Alghero mit ihren katalanischen Stadtmauern und Kirchen aus dem 16. Jahrhundert erreichen Sie nach einer 10-minütigen Fahrt.

Geniet van een wandeling door de prachtige tuin rondom het kasteel. U kunt ook een fiets huren en een schitterende tocht over het platteland maken. In de tuin kunt u tafeltennissen.
Genießen Sie einen Spaziergang auf dem wunderschönen Gelände um das Schloss, mieten Sie ein Fahrrad für eine Tour durch die Landschaft oder spielen Sie eine Partie Tischtennis im Garten.

U kunt er ook prachtige wandelingen op het platteland maken. De gouden zandstranden van Woolacommbe, op 10 minuten rijden van de accommodatie, zijn een waar paradijs voor surfers.
Den goldenen Sandstrand von Woolacommbe, ein Paradies für Surfer, erreichen Sie schon nach einer 10-minütigen Autofahrt.

Skiën is populair in de winter en 's zomers kunt u prachtige wandelingen of fietstochten maken over het platteland.
Im Winter gehört Skifahren zu den beliebten Aktivitäten und im Sommer lädt die Landschaft zu Wanderungen und Radtouren ein.

Het omliggende platteland van Baden-Württemberg leent zich uitstekend voor het maken van wandel- en fietstochten. Fietsen kunt u huren bij het hotel.
Die umliegende Landschaft Baden-Württembergs bietet Ihnen ideale Möglichkeiten zum Wandern und Radfahren.

Bij het de accommodatie kunt u ook ouderwets vervoer huren, met inbegrip van een professionele chauffeur, om 2 uur durende ritten te maken op het platteland van de Ardennen.
Gern mieten Sie auch einen der historischen Wagen der Burg mit einem professionellen Fahrer und genießen eine 2-stündige Fahrt durch die Landschaft der Ardennen.

Gasten van het Klein Waterval kunnen ontspannen met een glas wijn op het terras of fietsen huren en een tocht maken over het platteland.
Als Gast im Klein Waterval können Sie auf der Terrasse entspannen und ein Glas Wein genießen oder Sie mieten sich ein Fahrrad und erkunden die Landschaft.

Het idyllische platteland rond de accommodatie is ideaal voor het maken van wandel- en fietstochten, en op slechts 5 minuten lopen liggen de ontspannende Toskana-Thermen.
Die idyllische Landschaft eignet sich ideal als Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren. Zu den Thermalbädern Toskana gehen Sie nur 5 Minuten zu Fuß.