Traduction de «tinten en hebben teakhouten vloeren » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers en-suites van deze accommodatie zijn ingericht in zachte tinten en hebben teakhouten vloeren en een eigen binnenplaats of balkon.
Die Zimmer und Suiten in dieser Unterkunft sind in gedeckten Farben gehalten und mit Fußböden aus Teakholz ausgestattet. Außerdem verfügen sie über einen eigenen Innenhof oder einen Balkon.

De accommodaties van het Jetwing Vil Uyana hebben teakhouten vloeren, een balkon en zowel een ventilator als airconditioning.
Die Unterkünfte im Vil Uyana bieten Teakholzfußböden, einen Balkon, einen Ventilator und eine Klimaanlage.

De kamers van Villa Sommerschuh zijn ingericht in gedempte tinten en hebben hardhouten vloeren en een zithoek.
Die Zimmer in der Villa Sommerschuh sind in sanften Farben gehalten und verfügen über Holzböden und einen Sitzbereich.

Alle kamers en appartementen zijn ingericht in donkere tinten en hebben betegelde vloeren.
Die in dunklen Farben gehaltenen Zimmer und Apartments im Al Massa erwarten Sie alle mit gefliesten Böden.

De kamers zijn ingericht in rode en roomkleurige tinten en hebben hardhouten vloeren.
Die Zimmer bestechen durch ein in Rot- und Cremetönen gehaltenes Dekor und Mobiliar und sind mit Parkettböden ausgestattet.

De frisse kamers hebben houten vloeren en een veranda met teakhouten meubels, bloeiende planten en uitzicht op zee.
Die geräumigen Zimmer verfügen über Holzböden sowie eine Terrasse mit Meerblick, Teakholzmöbeln und blühenden Pflanzen.

Alle kamers hebben een ruime, luxueuze badkamer en een stijlvol en modern interieur met muren van lokale steen, designmeubilair, teakhouten vloeren en katoen-satijnen beddengoed.
Die Zimmer verfügen über eine elegante und moderne Einrichtung mit ursprünglichen Steinmauerelementen, Designer-Möbeln, Teakholzboden, Bettwäsche aus Baumwollsatin sowie ein luxuriöses, großzügiges Bad.

De smaakvolle kamers van La Serena hebben houten vloeren en een eigentijdse inrichting in beige tinten.
Die geschmackvollen, mit Holzböden ausgestatteten Zimmer im La Serena bestechen durch ihr modernes Dekor in Beige.

De lichte kamers van Hotel BB Riga hebben houten vloeren in warme tinten.
Die Zimmer im Hotel BB Riga sind hell und verfügen über Holzböden in warmen Farbtönen.

De ruime kamers van Seagull Beach hebben betegelde vloeren en zijn ingericht in zachte blauwe tinten.
Die geräumigen Zimmer im Seagull Beach Resort überzeugen mit Fliesenböden und weichen Blautönen.