Traduction de «teakhouten » (Néerlandais → Allemand) :

Het luxe Sukhothai is een groene oase in het centrum van Bangkok en biedt zeer ruime kamers met teakhouten meubels en Thaise zijde.
Das luxuriöse Sukhothai Bangkok liegt in einem Gartenparadies im Zentrum von Bangkok und bietet besonders geräumige Zimmer mit Teakholzmöbeln und thailändischer Seide.

Bij aankomt bereiken de gasten de receptie via een loopplank. Die leidt naar een schitterende lobby met teakhouten paneelwerk en een nautische inrichting.
Bei Ihrer Ankunft betreten Sie die Rezeption über einen Steg und gelangen in eine wunderschön gestaltete Lobby mit Teakholz-Paneelen und nautischen Einrichtungsgegenständen.

De frisse kamers hebben houten vloeren en een veranda met teakhouten meubels, bloeiende planten en uitzicht op zee.
Die geräumigen Zimmer verfügen über Holzböden sowie eine Terrasse mit Meerblick, Teakholzmöbeln und blühenden Pflanzen.

De suites bieden een ruim interieur en zijn voorzien van antiek meubilair, fijne oosterse tapijten en teakhouten vloeren.
Die geräumigen-suiten sind mit antiken Möbeln, hochwertigen Orientteppichen sowie Teakholzböden gestaltet.

Alle kamers van Mandarin Oriental zijn met teakhouten meubelen en Thaise, zijde stoffering ingericht. Er is een groot buitenzwembad aanwezig.
Freuen Sie sich auf mit Teakholz-Möbeln und Thai-Seide eingerichtete Zimmer sowie einen großen Außenpool, Thai-Kochkurse und Yoga-Stunden.

De kamers van The Regale by Tunga zijn modern ingericht en hebben een teakhouten vloer.
Die Zimmer im The Regale by Tunga sind modern eingerichtet und mit Teakholzböden ausgelegt.

De kamers van het Beach Resort Phi Phi hebben teakhouten meubels, een eigen balkon, satelliettelevisie en thee- en koffiefaciliteiten.
Die Zimmer in The Beach Resort Phi Phi erwarten Sie mit Teakholzmobiliar und eigenem Balkon. Außerdem sind sie mit einem Sat-TV und Tee- und Kaffeezubehör ausgestattet.

Dit luxueuze hotel beschikt over een restaurant, een zwembad op het dak en kamers met antieke teakhouten meubels.
Das luxuriöse Hotel verfügt über ein Restaurant, einen Pool auf der Dachterrasse und Zimmer mit antiken Teakholzmöbeln.

De ruime kamers in Thaise stijl zijn versierd met luxe teakhouten meubels en beschikken over moderne voorzieningen zoals een flatscreen-TV, een iPod-dock en een minibar. De badkamers zijn uitgerust met bad en haardroger.
Die Zimmer im thailändischen Stil sind geräumig und mit luxuriösem Teakholz eingerichtet. Sie verfügen über moderne Annehmlichkeiten wie Flachbild-TV, iPod-Dockingstation und Minibar. Die privaten Badezimmer sind mit Badewanne und Haartrockner ausgestattet.

De stijlvolle kamers hebben een klassiek Thais interieur. Ze beschikken over airconditioning en zijn ingericht met elegante, teakhouten meubels.
Die eleganten, klimatisierten Zimmer empfangen Sie mit stilvollen Teakholz-Möbeln und einem klassischen Interieur im thailändischen Stil.