Vertaling van "tijdens uw verblijf verblijf kunt " (Nederlands → Duits) :

Voor aankomst of tijdens uw verblijf verblijf kunt u al gebruikmaken van de diensten van de 24-uursconciërge en de butler.
Das Einkaufen von Lebensmitteln sowie ein Kochservice kann vor Ihrer Anreise oder während Ihres Aufenthalts durch den rund um die Uhr verfügbaren Concierge und den Butler arrangiert werden.

Mocht u graag actief bezig zijn tijdens uw verblijf, dan kunt u terecht in het fitnesscentrum. Er is ook een buitenzwembad waar u heerlijk kunt ontspannen.
Trainieren Sie während Ihres Aufenthalts im Fitnesscenter oder entspannen Sie sich am Außenpool.

Het vriendelijke personeel van het hotel zal u graag helpen bij het plannen van excursies en rondleidingen en kan u aanbevelingen geven over wat u tijdens uw verblijf allemaal kunt doen.
Das freundliche Personal des Hotels hilft Ihnen gerne bei der Planung von Ausflügen und Touren und berät Sie zu möglichen Aktivitäten während Ihres Aufenthaltes.

Bij de winkels in het dorp vindt u allerlei producten en diensten die u tijdens uw verblijf nodig kunt hebben.
Die Geschäfte im Dorf versorgen Sie mit Produkten und Dienstleistungen, die jeden Bedarf decken.

De gratis internetverbinding (via modem) op de kamer en een ruim bureau zorgen dat u tijdens uw verblijf lekker kunt werken.
Dank der kostenfreien Modem-Internetverbindung und einem geräumigen Schreibtisch kommen Sie hier auch Ihren beruflichen Verpflichtungen nach.

Tijdens uw verblijf in kunt u ook genieten van ontspannende massages.
Entspannungsmassagen, ein Express-Check-in / Express-Check-out und eine Baby-/Kinderbetreuung gehören zu den weiteren Annehmlichkeiten.

Het Salve Hotel beschikt over een overdekt zwembad en een sauna waar u tijdens uw verblijf heerlijk kunt ontspannen.
Das Salve Hotel bietet einen Innenpool und eine Sauna, wo Sie sich während Ihres Aufenthalts entspannen können.

Tijdens uw verblijf in het Gresham Metropole Hotel kunt u ontspannen in één van de 112 smaakvol ingerichte kamers met alles wat u nodig heeft voor een comfortabel verblijf.
Freuen Sie sich im Gresham Metropole Hotel auf einen komfortablen Aufenthalt in einem der 112 geschmackvoll eingerichteten Zimmer.

Tijdens uw verblijf kunt u genieten van de vele diensten die worden aangeboden door het hotel om uw verblijf zo rustig mogelijk te maken.
Dank der zahlreichen Serviceleistungen des Hotels verbringen Sie hier einen angenehmen Aufenthalt.

Het Atholl Palace is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van Schotland. De meeste interessante gebieden zijn gemakkelijk te bezoeken tijdens een dagtocht. Tijdens uw verblijf kunt u ook de prachtige natuurlijke omgeving verkennen.
Freuen Sie sich auf die ideale, zentrale Lage für Touren durch Schottland, wobei Sie die meisten Orte bequem während eines Tagesausflugs erreichen. Erkunden Sie zudem die wunderschöne Natur.