Traduction de «metropole hotel kunt » (Néerlandais → Allemand) :

Tijdens uw verblijf in het Gresham Metropole Hotel kunt u ontspannen in één van de 112 smaakvol ingerichte kamers met alles wat u nodig heeft voor een comfortabel verblijf.
Freuen Sie sich im Gresham Metropole Hotel auf einen komfortablen Aufenthalt in einem der 112 geschmackvoll eingerichteten Zimmer.

Het Hilton Florence Metropole biedt ruime kamers en een wellnesscentrum waar u 24 uur per dag terecht kunt in de fitnessruimte. Het hotel biedt een gratis pendeldienst naar de historische binnenstad, op slechts 4 km afstand.
Das Hilton Florence Metropole bietet geräumige Zimmer und einen kostenfreien Shuttleservice mit regelmäßigen Fahrtzeiten in die nur 4 km entfernte Altstadt von Florenz. Freuen Sie sich auf einen Wellnessbereich mit einem 24-Stunden-Fitnessraum.

U kunt genieten van maaltijden in de Brasserie Metropole in het hotel.
Mahlzeiten können Sie in der hoteleigenen Brasserie Métropole genießen.

Hotel Metropol Spa serveert een uitgebreid ontbijtbuffet met een biologisch gedeelte'. s Avonds kunt u heerlijk dineren in het restaurant met uitzicht op de bergen.
Das Metropol Spa serviert ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit einer extra Bio-Ecke sowie ein köstliches Abendessen im Restaurant mit Blick auf die Berge.

Wandelen en mountainbiken zijn populaire activiteiten in de regio. Bij Hotel Metropol kunt u onder voorbehoud van beschikbaarheid gratis fietsen lenen.
Wandern und Mountainbiken gehören zu den beliebten Aktivitäten in der Region. Fahrräder können Sie je nach Verfügbarkeit im Hotel Metropol kostenlos ausleihen.

Het hotel maakt onderdeel uit van een resort met het Hotel Metropol - Metropol Lake Resort, de Bellevue en het Tourist hotel en u kunt de faciliteiten van al deze hotels gebruiken.
Das Hotel ist Teil eines Resorts, zu dem neben dem Hotel Metropol - Metropol Lake Resort auch das Bellevue und das Tourist Hotel gehören.

U kunt gebruikmaken van de spafaciliteiten van het nabijgelegen Hotel Roža en Grand Hotel Metropol en ook het aangrenzende casino en diverse buiten- en binnenzwembaden.
Während Ihres Aufenthalts im Hotel Barbara können Sie sowohl die Wellnesseinrichtungen im nahegelegenen Hotel Roža und im Grand Hotel Metropol nutzen als auch mehrere Außen- und Innenpools und das angrenzende Kasino.