Vertaling van "tijdens uw verblijf van reistips en toeristische " (Nederlands → Duits) :

Het vriendelijke, behulpzame personeel staat met alle plezier voor u klaar en voorziet u tijdens uw verblijf van reistips en toeristische informatie.
Die freundlichen, hilfsbereiten Mitarbeiter stehen Ihnen während Ihres Aufenthalts gerne mit touristischen Informationen zur Verfügung und unterstützen Sie bei Ihrer Reiseplanung.

Het behulpzame personeel helpt u graag tijdens uw verblijf en kan waardevolle toeristische- en reisinformatie verstrekken.
Das hilfsbereite Personal steht Ihnen während Ihres Aufenthalts zur Verfügung und versorgt Sie gerne mit nützlichen Informationen.

Hotel Garibaldi ligt tegenover het centraal station van Napels. Tijdens uw verblijf kunt u genieten van een persoonlijke service en van tal van toeristische tips en adviezen.
Freuen Sie sich auf einen wirklich persönlichen Service und viele hilfreiche Ausflugstipps bei Ihrem Aufenthalt im Hotel Garibaldi, gegenüber dem Hauptbahnhof von Neapel.

Het particuliere Villa Seputic biedt gezellige en mooi ingerichte accommodatie tijdens uw verblijf op 1 van de mooiste toeristische bestemmingen ter wereld.
Im Familienbetrieb Villa Seputic erwarten Sie gemütliche und schön eingerichtete Unterkünfte für Ihren Aufenthalt an einem der weltweit schönsten Reiseziele.

Tijdens uw verblijf in het Altiplano Hotel Boutique krijgt u toeristische informatie voor tochten in de omgeving.
Im Altiplano Hotel Boutique erhalten Sie touristische Information, um die Gegend zu erkunden.

Hotel Trasimeno biedt vriendelijke service en het personeel zal u tijdens uw verblijf helpen met toeristische- en reisinformatie.
Im Hotel Trasimeno erwartet Sie ein freundlicher Service.

De vriendelijke eigenaren kunnen u informatie verstrekken over de toeristische bezienswaardigheden en u helpen tijdens uw verblijf.
Die freundlichen Besitzer geben gern Touristeninformationen und helfen bei der Planung Ihres Aufenthalts.

Bij de receptie kunt u gebruikmaken van een internetterminal en het personeel geeft u graag plattegronden en toeristische informatie tijdens uw verblijf.
An der Rezeption steht Ihnen ein Internetterminal zur Verfügung.

Tijdens uw verblijf in Hostal Macami kunt u bij de receptie terecht voor toeristische informatie.
In der Pension Macami erhalten Sie Touristeninformationen an der Rezeption.

Het personeel van het Agriturismo Biologico Dell'Etna geeft altijd graag toeristische tips en reistips voor uw verblijf op Sicilië.
Die Seilbahn zum Ätna nutzen Sie von Frühling bis Herbst ebenfalls zu ermäßigten Preisen. Die Mitarbeiter im Agriturismo Dell'Etna versorgen Sie gern mit Reisetipps und touristischen Informationen für Ihren Aufenthalt auf Sizilien.