Traduction de «zal u tijdens » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Trasimeno biedt vriendelijke service en het personeel zal u tijdens uw verblijf helpen met toeristische- en reisinformatie.
Im Hotel Trasimeno erwartet Sie ein freundlicher Service.

Het Alcomar heeft een familiaire sfeer, die u zal helpen te relaxen tijdens uw vakantie.
Die familiäre Atmosphäre im Alcomar sorgt dafür, dass sich schnell entspannte Urlaubsstimmung einstellt.

Het bekwame en vriendelijke personeel zal u graag te woord staan en u voorzien van alle informatie die u nodig heeft tijdens uw verblijf.
Für alle Informationen, die Sie während ihres Aufenthaltes benötigen, steht Ihnen jederzeit unser kompetentes und freundliches Personal zur Verfügung.

Het vriendelijke personeel van I Cedri zal goed voor u zorgen tijdens uw verblijf.
Die freundlichen Mitarbeiter im Hotel I Cedri gestalten Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich.

Vanaf de zomer van 2013 zal de Silvretta All Inclusive Card tijdens het zomerseizoen inbegrepen zijn bij alle prijzen.
Ab Sommer 2013 ist die Silvretta All Inclusive Card während der Sommersaison in allen Zimmerpreisen inbegriffen.

Het Impangele is ingericht in een hedendaagse Afrikaanse stijl. Het zal ervoor zorgen dat u absoluut niets tekort komt tijdens uw verblijf in Swellendam!
In einem zeitgemäßen afrikanischen Stil eingerichtet kümmert sich das Impangele um Ihr leibliches Wohl während Ihres Aufenthaltes in Swellendam.

Tijdens de in- en uitchecktijden zal er een personeelslid in de accommodatie aanwezig zijn.
Beim Check-in und beim Check-out ist ein Mitarbeiter in der Unterkunft.

Palacio Azcarate ligt in een rustige omgeving, die u zeker zal helpen ontspannen tijdens uw vakantie.
Das Palacio Azcarate bietet eine ruhige Umgebung, in der Sie Erholung während Ihres Urlaubs finden können.

Vanaf de zomer van 2013 zal de Silvretta All Inclusive Card tijdens het zomerseizoen inbegrepen zijn in alle kamerprijzen.
Vom Sommer 2013 ist die Silvretta All Inclusive Card in der Sommersaison in allen Zimmerpreisen inbegriffen.

Het vriendelijke personeel van het hotel zal u graag helpen bij het plannen van excursies en rondleidingen en kan u aanbevelingen geven over wat u tijdens uw verblijf allemaal kunt doen.
Das freundliche Personal des Hotels hilft Ihnen gerne bei der Planung von Ausflügen und Touren und berät Sie zu möglichen Aktivitäten während Ihres Aufenthaltes.