Traduction de «tijdens uw verblijf kunt u gaan fietsen of wandelen » (Néerlandais → Allemand) :

Tijdens uw verblijf kunt u gaan fietsen of wandelen.
Die Umgebung eignet sich gut für Radtouren und Wanderungen.

Tijdens uw verblijft kunt u gaan fietsen of wandelen.
Während Ihres Aufenthalts können Sie Radtouren und Wanderungen unternehmen.

Tijdens uw verblijf kunt u gaan wandelen.
Unternehmen Sie Wanderungen während Ihres Aufenthaltes.

Tijdens uw verblijf kunt u ook genieten van wandelen, fietsen, mountainbiken of paardrijden in de natuur.
Während Ihres Aufenthalts können Sie die natürliche Umgebung auch beim Wandern, Radfahren und Reiten erkunden.

In de omgeving kunt u onder meer een bezoek brengen aan Valkenburg, op 15 km van het hotel, en aan Maastricht, 20 km verderop. Tijdens uw verblijf kunt u gratis fietsen lenen.
In der Umgebung lohnen das 15 km entfernte Valkenburg und das 20 km entfernte Maastricht einen Besuch. Während Ihres Aufenthaltes sind Fahrräder für Sie kostenfrei verfügbar.

Tijdens uw verblijf kunt ook gaan sporten in het fitnesscentrum.
Während Ihres Aufenthalts können Sie auch im Fitnesscenter trainieren.

Tijdens uw verblijf kunt u gaan rotsklimmen in de op 20 km afstand gelegen Dentelles de Montmirail.
Klettern können Sie in Dentelles de Montmirail, 20 km entfernt.

Tijdens uw verblijf kunt u gratis fietsen lenen om tochten door de omgeving te maken.
Erkunden Sie die Unterkunft mit den kostenlosen Leihfahrrädern der Unterkunft.

In de zomer kunt u gaan fietsen en wandelen, evenals mountainbiken, klimmen, golfen en tal van andere activiteiten in de buitenlucht ondernemen.
Lassen Sie sich auch mit einer wohltuenden Massage verwöhnen. Im Sommer bietet das Hotel Rennradtouren und Wanderungen sowie Mountainbiken, Klettern, Golf und zahlreiche andere Aktivitäten im Freien.

Voor een avontuur, kunt u gaan fietsen of wandelen terwijl u geniet van de natuur als gezelschap.
Die Umgebung eignet sich ideal für eine spannende Radtour oder Wanderung durch die reizvolle Natur.