Traduction de «verblijft kunt » (Néerlandais → Allemand) :

Indien u in het appartement verblijft kunt u gebruikmaken van de volledig uitgeruste keuken om maaltijden te bereiden, en wie in de tweepersoonskamers verblijft kan de gedeelde keuken gebruiken.
Im Apartment können Sie die komplett ausgestattete Küche nutzen, um sich Ihre Mahlzeiten zuzubereiten.

Als u in Hotel Aquarium verblijft, kunt u profiteren van uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer; u kunt de bus nemen of een van de 2 metrolijnen.
Bei einem Aufenthalt im Hotel Aquarium profitieren Sie von dessen guter Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel.

In de openbare ruimtes van deze accommodatie kunt u van gratis WiFi gebruikmaken. Als u hier verblijft, kunt u de mooie haven bezichtigen of St. Ives bezoeken, circa 9,5 km verderop.
Sie können dort den hübschen Hafen erkunden oder ins knapp 10 km entfernte St Ives fahren.

Als u in een kamer verblijft, kunt u elke dag in een aparte ruimte genieten van een ontbijtbuffet. U kunt ontspannen bij het zwembad of genieten van een drankje in de bar.
Wenn Sie ein Zimmer buchen, genießen Sie ein tägliches Frühstücksbuffet in einem dafür vorgesehenen Raum. Entspannen Sie am Pool oder genießen Sie ein Getränk an der Bar.

Als u hier verblijft, kunt u uw hart ophalen met alle mogelijkheden om te skiën of te langlaufen, in Kananaskis Country. U kunt er ook golfen, bij de golf countryclub Highwood en de baan bij D'Arcy Ranch.
Golfliebhaber kommen im Highwood Golf Country Club sowie auf dem Golfplatz D'arcy Ranch auf ihre Kosten.

Er zijn een moderne ingerichte 24-uursreceptie en een eigen binnenplaats aanwezig. Als u hier verblijft, kunt u gratis van de sauna en de hamam gebruikmaken.
Das mit einer 24-Stunden-Rezeption ausgestattete Hotel ist im modernen Stil eingerichtet und bietet einen privaten Innenhof sowie die kostenfreie Nutzung des Hamams und der Sauna.

Als u in dit hotel verblijft, kunt u bij de excursiebalie dagtochten boeken.
Im Hotel Na Thapae können Sie Ihre Reisevorbereitungen am Tourenschalter des Hotels treffen.

Wanneer u in het Parrot Resort verblijft kunt u een dagje kajakken.
Ebenso können Sie als Gast im Parrot Resort tagsüber eine Fahrt mit dem Kajak unternehmen.

Als u in dit Mövenpick-hotel verblijft, kunt u ook ontspannen met een massage of een bezoek brengen aan het fitnesscentrum, met cardioapparatuur.
Darüber hinaus können Sie sich im Sharm Mövenpick mit einer wohltuenden Massage verwöhnen lassen oder im Fitnesscenter an Kardiogeräten trainieren.

Als u in het Cécilia verblijft, kunt u heel gemakkelijk de vele wonderen van Parijs verkennen.
Die Lage des Hotels Cécilia eignet sich ideal, um die zahlreichen Attraktionen von Paris zu entdecken.