Vertaling van "tijdens uw verblijf heerlijk kunt " (Nederlands → Duits) :

Het Salve Hotel beschikt over een overdekt zwembad en een sauna waar u tijdens uw verblijf heerlijk kunt ontspannen.
Das Salve Hotel bietet einen Innenpool und eine Sauna, wo Sie sich während Ihres Aufenthalts entspannen können.

Mocht u graag actief bezig zijn tijdens uw verblijf, dan kunt u terecht in het fitnesscentrum. Er is ook een buitenzwembad waar u heerlijk kunt ontspannen.
Trainieren Sie während Ihres Aufenthalts im Fitnesscenter oder entspannen Sie sich am Außenpool.

U kunt tijdens uw verblijf heerlijk ontspannen met een buitenzwembad, een bubbelbad en barbecuefaciliteiten.
Ein Außenpool, ein Whirlpool sowie die Grillmöglichkeiten laden zum Entspannen ein.

U kunt tijdens uw verblijf heerlijk ontspannen in de hot tub of in de spellenkamer.
Entspannen Sie im Whirlpool oder im Spielezimmer.

U kunt bij het Ural tijdens uw verblijf heerlijk ontspannen in de Finse sauna en het Russische stoombad, of trainen in het moderne fitnesscentrum.
Entspannen Sie auch in der Finnischen Sauna oder im Russischen Dampfbad des Ural oder trainieren Sie im modernen Fitnesscenter.

Het restaurant bij het hotel serveert gastronomische gerechten, waar u tijdens uw verblijf heerlijk van kunt genieten.
Genießen Sie während Ihres Aufenthalts Gourmetgerichte im hoteleigenen Restaurant.

Als extra luxe heeft het hotel ook een traditionele hamam, zodat u tijdens uw verblijf heerlijk tot rust kunt komen.
Absolute Entspannung finden Sie zudem im traditionellen Hamam des Hauses.

De gratis internetverbinding (via modem) op de kamer en een ruim bureau zorgen dat u tijdens uw verblijf lekker kunt werken.
Dank der kostenfreien Modem-Internetverbindung und einem geräumigen Schreibtisch kommen Sie hier auch Ihren beruflichen Verpflichtungen nach.

Het vriendelijke personeel van het hotel zal u graag helpen bij het plannen van excursies en rondleidingen en kan u aanbevelingen geven over wat u tijdens uw verblijf allemaal kunt doen.
Das freundliche Personal des Hotels hilft Ihnen gerne bei der Planung von Ausflügen und Touren und berät Sie zu möglichen Aktivitäten während Ihres Aufenthaltes.

Bij de winkels in het dorp vindt u allerlei producten en diensten die u tijdens uw verblijf nodig kunt hebben.
Die Geschäfte im Dorf versorgen Sie mit Produkten und Dienstleistungen, die jeden Bedarf decken.