Vertaling van "tijdens tochten " (Nederlands → Duits) :

Tijdens tochten op gehuurde quads of fietsen kunt u het uitzicht bewonderen op het meer Nag-Aso en de prachtige vulkaan Mayon.
Genießen Sie den Blick auf den See Nag-Aso und den schönen Vulkan Mayon während Sie mit einem gemieteten Geländefahrzeug oder Fahrrad die Umgebung erkunden.

Tijdens uw verblijf kunt u een ontspannende lichaamsmassage krijgen, een potje tennis spelen of een auto huren voor tochten in de omgeving.
Genießen Sie eine entspannende Körpermassage, spielen Sie eine Partie Tennis oder mieten Sie ein Auto, um die Gegend zu erkunden.

Het pension ligt dicht bij de soeks (markten) en niet ver van de haven en het strand. Tijdens uw verblijf kunt u ook een wandeling maken naar een van de natuurhistorische bezienswaardigheden in de omgeving, of tochten te paard of op een kameel maken.
Das Gästehaus befindet sich unweit der Souks (Märkte), in Hafen- und Strandnähe.

Gasten kunnen tijdens hun verblijf ook tochten maken per terreinwagen, fiets of koets.
Freuen Sie sich während Ihres Aufenthalts auch auf Vierrad- und Fahrradfahren oder genießen Sie Kutschenfahrten.

Tijdens uw verblijf in het Altiplano Hotel Boutique krijgt u toeristische informatie voor tochten in de omgeving.
Im Altiplano Hotel Boutique erhalten Sie touristische Information, um die Gegend zu erkunden.

Tijdens de zomermaanden organiseert het hotel activiteiten in de buitenlucht, zoals mountainbiken, tochten op sneeuwschoenen en paardrijden.
Das Hotel organisiert Aktivitäten im Freien, darunter Mountainbiking, Schneeschuhwandern und Reiten.

Enkele van de aanbevolen activiteiten tijdens een verblijf in de Finca Verde Lodge zijn onder andere 'nachtelijke tochten in de omgeving en naar vogels kijken.
Zu den empfohlenen Aktivitäten während Ihres Aufenthaltes in der Finca Verde Lodge gehören Nachttouren durch die Umgebung und Vogelbeobachtungen.

Tijdens een van de gratis tochten per boot met glazen bodem kunt u heerlijk de oceaan verkennen.
Freuen Sie sich auf kostenfreie Ausflüge mit dem Glasbodenboot, auf denen Sie das Meer erkunden können.

Tijdens uw verblijf kunt u sporten in het fitnesscentrum, een auto of een fiets huren voor tochten door de omgeving of gebruikmaken van het businesscentrum.
Trainieren Sie auch im Fitnesscenter, erkunden Sie die Umgebung mit einem Mietauto oder Leihfahrrad oder nutzen Sie das Businesscenter.

Tijdens uw verblijf in het Hüttenhotel Husky Lodge kunt u genieten van tochten per hondenslee en een spannend en avontuurlijk buitenprogramma.
Vom Hüttenhotel Husky Lodge werden Hundeschlittenfahrten und ein spannendes Outdoor-Abenteuerprogramm angeboten.