Traduction de «strand tijdens » (Néerlandais → Allemand) :

Het pension ligt dicht bij de soeks (markten) en niet ver van de haven en het strand. Tijdens uw verblijf kunt u ook een wandeling maken naar een van de natuurhistorische bezienswaardigheden in de omgeving, of tochten te paard of op een kameel maken.
Das Gästehaus befindet sich unweit der Souks (Märkte), in Hafen- und Strandnähe.

U kunt dineren op het strand tijdens de wekelijkse barbecue.
Freuen Sie sich auch auf das wöchentlich stattfindende Barbecue am Strand.

Het Txai is gevestigd in een kokosnootboerderij en biedt ook de unieke ervaring van een bezoek aan het strand tijdens het broedseizoen van de schildpadden.
Das auf einer Kokosnussfarm gelegene Txai bietet Ihnen die einzigartige Erfahrung eines Strandbesuchs während der Brutzeit der Schildkröten.

Het biedt ook amusement en een pendeldienst naar het strand tijdens de zomer.
Darüber hinaus erwarten Sie ein Unterhaltungsangebot und im Sommer ein Shuttleservice zum Strand.

Tijdens uw verblijf in Recife kunt u in Hotel Jangadeiro genieten van comfortabele accommodatie en prachtig panoramisch uitzicht op de zee langs het strand van Boa Viagem.
In Recife erwartet Sie das Hotel Jangadeiro mit komfortablen Unterkünften und einem großartigen Panoramablick auf die Küste des Strands Boa Viagem.

Geniet tijdens het uitgebreide ontbijt van het unieke uitzicht op het strand.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem reichhaltigen Frühstück bei exklusiver Aussicht auf den Strand.

U kunt op het strand of in 1 van de 2 spa's tot rust komen tijdens een massage.
Lassen Sie sich auch am Strand oder in einem der beiden Spas bei einer Massage verwöhnen.

Een gratis pendeldienst rijdt op vaste tijden naar het strand, Jumeirah Beach Park en winkelcentrum Deira City Centre.
Ein kostenfreier Shuttleservice mit regelmäßigen Verbindungen zum Strand, zum Jumeirah Beach Park und zum Einkaufszentrum Deira City Centre wird ebenfalls angeboten.

Er rijdt op verschillend tijden op een dag een gratis naar het dichtstbijzijnde strand.
Ein kostenfreier Shuttlebus fährt mehrmals täglich zum nächstgelegenen Strand.

Tijdens de zomer kunt u genieten van live muziek, uitgevoerd door traditionele Dalmatische klapas of gebruikmaken van tal van sportfaciliteiten op het nabijgelegen strand.
Im Sommer werden Sie mit Livemusik von traditionellen dalmatinischen Klapa unterhalten und profitieren von den zahlreichen Sporteinrichtungen am nahe gelegenen Strand.