Vertaling van "tijdens hun verblijf door de tuinen met vijver en " (Nederlands → Duits) :

Er zijn paddle tennis faciliteiten beschikbaar en gasten worden uitgenodigd om tijdens hun verblijf door de tuinen met vijver en fontein te wandelen.
Spielen Sie eine Partie Paddle-Tennis am Hotel oder unternehmen Sie einen Spaziergang durch die Gärten, wo Sie einen Teich und einen Springbrunnen finden.

Gasten kunnen gebruikmaken van de hoteltuin en het terras en zijn uitgenodigd voor een rondleiding door het gebouw tijdens hun verblijf.
Entspannen Sie im Hotelgarten und auf der Terrasse oder nehmen Sie an einem Rundgang durch das Anwesen teil.

Gasten kunnen door de aanwezigheid van een 24-uursreceptie genieten van veel flexibiliteit tijdens hun verblijf.
Ihrer Flexibilität dient die 24-Stunden-Rezeption.

Het restaurant serveert gerechten uit de Franse keuken. Gasten kunnen tijdens hun verblijf ontspannen in de studiezaal van het kasteel of een rondleiding door het kasteel en het park volgen.
Entspannen Sie sich im Lesezimmer des Château oder erkunden Sie das Schloss und seinen Park.

Tijdens uw verblijf kunt u ontspannen in het verwarmde buitenzwembad van het hotel of een wandeling maken door de prachtige tuinen.
Entspannen Sie sich in dem beheizten Außenpool des Hotels oder spazieren Sie durch die schönen Gärten.

In Hacienda Olontigi krijgt u het gevoel van het traditionele Andalusië. Tijdens uw verblijf in deze charmante en karakteristieke landelijke accommodatie, bestaande uit individuele huizen, bent u omgeven door tuinen en heeft u de beschikking over een buitenzwembad.
Erleben Sie das traditionelle Andalusien bei Ihrem Aufenthalt in diesem charmanten, typisch ländlichen Anwesen, das aus individuellen, von Gärten und einem Außenpool umgebenenen Häusern besteht.

U kunt tijdens uw verblijf een wandeling maken door de tuinen of ontspannen op de roodhouten veranda's.
Sie können durch die Gärten spazieren oder sich auf den beeindruckenden Veranden aus Redwood-Holz entspannen.